[Đồng nhân][Ma đạo tổ sư] Khúc hát trong lòng (Vong Tiện)

Giới thiệu

Tên gốc: A Soul's song

Tên phiên dịch: Khúc hát trong lòng

Thể loại: Đồng nhân văn Ma đạo tổ sư

Tác giả: Shinocchi

Người dịch: MizukinoruMeru

Cặp đôi chính: Vong Tiện

Đã được cấp quyền cho phép dịch từ tác giả. Không nên reup lại công việc dịch thuật này mà chưa có sự đồng ý từ tôi.

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/23307184

Văn án: Ba năm về trước, nghệ sĩ piano cùng với một bút danh qua mạng "Lam Trạm" đã tạo nên một hiện tượng toàn cầu với những sáng tác làm xao xuyến cõi lòng đã được cho rằng như một điều kì diệu trong nền âm nhạc. Chính nhờ vào tài năng ấy, họ nhận được rất nhiều giải thưởng trong những lễ hội âm nhạc nổi bật trong suốt hai năm liền nhưng nó có một vấn đề - Không ai có thể biết được nhân vật "Lam Trạm" này là ai.

Nhiều sự suy đoán, tin đồn tràn lan nhưng không ai có thể biết được sự thật rằng "Lam Trạm", Lam Vong Cơ, thật ra chính là một nghệ sĩ piano toàn thời gian của một quán cà phê yên tĩnh, giản dị, khuất bóng đằng sau những ánh đèn sặc sỡ, là một người sống theo thói quen, cuộc sống ổn định cho đến khi y gặp Ngụy Vô Tiện, người thường xuyên đến đây để lắng nghe những khúc nhạc ấy, và trông hắn có vẻ như một người không phải cất giấu một mà là rất nhiều những bí mật khác nhau về chính bản thân mình.

Ghi chú của tác giả: Đây là câu truyện tôi viết cho người bạn của mình, Mina, người luôn nói với tôi rằng cô ấy muốn đọc về [biên tập] và tôi chỉ, ừm, tôi chỉ cố gắng để "diễn ra" sự việc này để có thể dõi theo nó.

♬Nghệ sĩ piano Lam Vong Cơ nổi tiếng không ai biết và nhận một người về làm con nuôi cũng chẳng ai hay biết.

♬Một câu chuyện ngắn với đa số là chi tiết nhẹ nhàng (?), và có nhiều chi tiết tình cảm hơn so với những gì khác.

♬"Đây không phải là những gì xảy đến với ngươi, mà nó chính là cách mà ngươi xử lý nó.

♬Hợp với cách đọc dễ hiểu không cần động não nhiều (mặc dù rằng tôi đã kiệt sức khi viết về nó)

♬Tác phẩm được chia làm năm phần để dễ đọc, khi mà nó là một tác phẩm nhảy thời gian.

Ngày mai sẽ bắt đầu khởi đăng chương một, nếu bạn đọc phải thật sự cảm ơn đến Shinocchi vì đồng nhân dễ thương này. Tôi sẽ gửi đến cho chị ấy thông qua Twitter hoặc gửi link này đến cho chị ấy đọc qua.