NO GIRLS ALLOWED ( Version française ) - 𝕁𝕒𝕖𝕪𝕠𝕟𝕘

10. Danser dans le noir

Jae reçut un badge d'entrée de la dame à la réception et bientôt, il marchait derrière Taeyong dans l'immense gratte-ciel. Ils prirent l'ascenseur argenté jusqu'à l'étage, où tous les studios étaient placés. Taeyong ouvrit une porte et ils se retrouvèrent dans un studio d'enregistrement.

« C'est pour le nouvel album. »

Juste après être rentré, Taeyong saisit un CD et le mit en route, le son remplissant les immenses enceintes.

Jae sentit des papillons dans son ventre, il était le premier fan à pouvoir écouter un aperçu du nouvel album, qui devait sortir dans sept mois.

Des pleurs dans la nuit,

ma mère est sobre mais son vrai visage est toujours là

claque la porte d'entrée

Parc, rue, trottoir, bar,

le monde tourne,

vous avez vu ce gars, une ruine remplie de péchés,

boire, danser, lit, plancher,

Je ne connais même pas son nom

c'est le matin et je ramasse tous mes vêtements

siècles après siècles nous avons fait exactement la même chose

boire, haïr, sexe, amour

manger, dormir, tomber, pécher...

Taeyong arrêta la chanson et Jae se sentit trop déchiré pour parler. Est-ce que c'était une création artistique, ou avait-il fait toutes ces choses ? Des coups d'un soir au hasard avec des filles dont il ne pouvait pas se rappeler les noms et les visages.

« J'aime bien cette chanson, elle est très personnelle, assieds-toi et écoute. »Taeyong fit défiler les titres avant de trouver celle avec le numéro 12.

Jae se dirigea vers une chaise et s'assit au bord de celle-ci.

Une mélodie délicate remplit la salle, du piano et des cordes.

Dans le parfait silence, une étoile est apparue.

La lumière a rempli l'obscurité

le printemps a effacé le sol gelé

la nuit sans bruits a commencé à chanter

Parce que tu

as fait de moi un meilleur moi

m'as appris à voir

as cru en moi

J'ai brisé le cœur de mes parents

J'ai tellement bu que tout est devenu noir

J'ai enfreint la loi plus d'une fois

J'ai bu de la luxure de la mauvaise histoire

J'ai blessé

J'ai volé

J'ai trompé

J'ai menti

J'étais celui avec les mauvaises pensées et un couteau

celui qui a disparu dans une nuit sans fin

mais tous mes péchés se sont blanchis

la nuit sans bruits a commencé à chanter

Et tu m'as

soigné