Auteur : Snoweylily
Traducteur : -Dragibus-
xXx
« Le Garçon-Qui-A-Survécu... Mort ? »
C'est exact, les amis. Harry Potter, Le Garçon-Qui-A-Survécu, Sauveur du Monde Sorcier, Vainqueur de Vous-Savez-Qui, est peut-être bien mort !
La nouvelle a été un choc pour nous tous au Daily Prophet quand hier encore, une source au sein du ministère nous à affirmer qu'Albus Dumbledore, directeur de Poudlard, avait déclaré que le jeune Harry Potter avait disparu après que sa lettre d'acceptation à Poudlard ait été renvoyée.
Vous connaissez tous l'histoire d'Harry Potter, le garçon à vaincu Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom à seulement 1 an au prix terrible de la vie de ses deux parents. Selon ma source, le directeur Dumbledore aurait pris immédiatement le garçon et l'aurait placé chez ses seuls parents encore vivant. Lily Potter née Evans avait une sœur aînée, Petunia Dursley. Et c'est chez elle qu'il serait resté... jusqu'à maintenant.
Le ministre n'a fait aucune déclaration officielle quant à savoir si le lieu où se trouvait le Garçon-Qui-A-Survécu lui était connu ou non, mais encore une fois, ma source est venue répondre à mes questions. Le ministre n'a aucune idée de l'endroit où se trouve actuellement Harry Potter, mais prévoit d'amener les Dursley devant le tribunal de Magenmagot pour qu'ils y soient jugés sous sérum de vérité.
xXx
« Le garçon vivait sous des escaliers ? »
Il semblerait que oui.
Plus tôt cette semaine, le procès Dursley-Potter a débuté, chaque membre de la famille Dursley a été soumis au véritaserum et interroger pour connaitre l'endroit où serait situé Harry Potter. Et bien qu'ils n'aient malheureusement pas la réponse, quelques autres petits faits en sont re-sortie.
Harry Potter, un héro parmi tous les sorciers, n'est rien d'autre qu'un « monstre » dans le monde moldu.
D'après ce que son oncle nous a affirmé.
Vernon Dursley a été le premier à être interrogé il y a quatre jours, et a dû être maintenu tout du long, et traîné hors de la salle d'audience lorsqu'il eu fini, laissant sortir des mots très coloré avec lui.
Il semblerait qu'il ne soit pas le plus religieux des hommes, et pourtant il détesterait tout ce qui se rapprocherait de près ou de loin à la magie.
Ce qui aggrave son cas, c'est que non seulement l'homme a plaidé coupable d'avoir gardé l'enfant enfermé dans un placard sous des escaliers, mais il admet également avoir maltraité son neveu, allant de coup de poing et de pied à des brûlures sur les bras à l'eau bouillante.
Notre sauveur a grandi dans un foyer ne l'acceptant pas et abusif ?
Pas étonnant qu'il se soit enfui !
Ou du moins c'est ce que les Dursley déclarent, car selon eux, un jour ils se seraient réveillés et Harry Potter était devenu tout simplement introuvable.
Pour l'instant, il n'y a pas besoin de s'affoler, le ministre Shacklebolt et le directeur Dumbledore nous ont assurés qu'il n'y avait aucun moyen pour que les partisans encore en liberté de Vous-Savez-Qui aient pu enlever Mr. Potter car les protections sur la maison des Dursley les en auraient empêchés.
Il reste encore plein de mystère autour du lieu où le Garçon-Qui-A-Survécu a disparu à tout juste 10 ans, mais la question que tout le monde ce pose maintenant est, où se trouve notre sauveur aujourd'hui ?
xXx
« Le Garçon-Qui-A-Survécu est présumé mort »
Et voilà, les amis.
Après deux ans et demi de recherche pour trouver Harry Potter, le ministre interrompt les battues.
Depuis presque trois ans, les meilleurs détectives de ce monde, sorciers et moldus, parcourent la terre à la recherche de notre sauveur, en vain.
Après la disparition du garçon à l'âge de seulement 10 ans, et la réalisation de cette disparition moins d'un an plus tard, la planète entière s'est mise à le chercher, de l'Arabie saoudite à l'Afrique du Sud, du Mexique à la Malaisie, de l'Islande à l'Inde, sans résultat.
Beaucoup pensent que le Garçon-Qui-A-Survécu est mort, et finalement, après plus de 30 mois de recherche, le ministre l'a déclaré.
Harry Potter est mort.
oOo
Voilà pour le premier chapitre, j'espère que ma traduction n'est pas trop mauvaise et que vous avez appréciés =)
___
Corriger le 31/10/2020
VOUS LISEZ
Love They Haven't Thought Of Yet
FanfictionLe-Garçons-Qui-A-Survécu, Sauveur du Monde Sorcier, Vainqueur de Grindelwad, n'a jamais reçu sa lettre de Poudlard. Cinq ans plus tard, un Harry Potter de 16 ans est retrouvé dans les rues de Londres et est sur-le-champ envoyé à l'institution où il...