El rincón de Bangtan

¡Aprendamos escritura coreana!

Pues siiii aquí les voy a enseñar un poquito de escritura coreana, pues en esta cuarentena me he puesto en esto y se podría decir que puedo escribir casi cualquier nombre de coreano y palabras como jjajanmyeon y así, a la perfección sin tener que ver el alfabeto pues ya me lo aprendí

Empecemos con el alfabeto

ㅂ=b   ㅈ=j   ㄷ=d   ㄱ=k   ㅅ=s/t   ㅛ=yo   ㅕ=yeo   ㅑ=ya   ㅐ=ae   ㅔ=e   ㅁ=m   ㄴ=n   ㅇ=h/ng

ㄹ=l   ㅎ=h   ㅗ=o   ㅓ=eo   ㅏ=a   ㅣ=i   ㅋ=k'   ㅌ=t'   ㅊ=ch'   ㅍ=p'   ㅠ=yu   ㅜ=u   ㅡ=ū* ㅒ=yae  ㅖ=ye

Tal vez notaron que en algunas letras se encuentra un ' , bueno esto con el siguiente cuadro lo entenderán mejor

  Forma escrita|Romanización
ーーーーーーー|ーーーーーー ー
ㅇㅣng              |ng
ㄱㅣk                |g
ㄴㅣn                |n
ㄷㅣt                 |d
ㄹㅣr/t              ㅣr
ㅁㅣm               |m
ㅂㅣb/p             |b
ㅅㅣs                 |s
ㅈㅣch               |j
ㅊㅣch'              |ch
ㅋㅣk'                |k
ㅌㅣt'                 |t
ㅍㅣp'                |p
ㅎㅣh                 |h
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Aquí como se puede observar en la mayoría hay algún cambio y el '  era para referirse que ese carácter en su forma escrita y en su romanización tienen la o las mismas letras romanizadas

Cabe destacando que la (h/ng) es muda si está al principio de una vocal, pero es como una 'n' fuerte al final

También hay caracteres que son de sonido doble

¿Como es esto?

Fácil, los siguientes caracteres se escriben doble

ㅃ= bb ㅉ= jj ㄸ=dd ㄲ= kk ㅆ=ss

Ejm:짜= jja

Ahora la pregunta más importante

¿Como podemos escribir los caracteres?

La forma más fácil de aprender a organizar los caracteres es imaginarse un cuadro dividido en cuatro partes

¹ㅁㅁ²    ㅣEl orden en el que se deben escribir los caracteres es de la fila
³ㅁㅁ⁴    ㅣ superior de izquierda a derecha y luego lo mismo con la fila de abajo

Ejm:

1) 지=ji
En este caso donde son dos caracteres solo se colocan de izquierda a derecha
1:ㅈ=j  2:ㅣ=i
2) 방=bang
Si queremos escribir una sílaba con tres caracteres el orden sería así
1:ㅂ=b   2:ㅏ=a  3:ㅇ=ng

3) 될=
En este caso de cuatro el orden sería un poco diferente, pues los "caracteres largos" Se ponen de penúltimo (esta es una forma en la que yo lo aprendí)
1:ㄷ=d  2:ㅗ=o  3:ㅣ=i  4:ㄹ=t

Ahora se preguntarán porque en el ejemplo anterior el carácter ㄹ lo puse como una t y no como una r

Muchas veces esto varía, pues el coreano es muy influenciado por la forma en la que se pronuncian los caracteres

Aquí iríamos al siguiente punto

¿Como se pronuncian ciertos caracteres?

Hay muchos que se pronuncian bastante diferente en comparación a como se escriben. Para hacerlo mas fácil para ustedes usaré los nombres de los chicos

SeokJin: con el nombre de Jin en ambas sílabas está la particularidad de la pronunciación diferente, pues el 'Seok' se pronunciaría como 'Sok' y es que el 'eo' en coreano se pronunciaría como una 'O'. Ya con 'Jin' la pronunciación diferente se encuentra en la 'J' pues la 'J' en coreano se pronuncia como una 'tz' suave sin embargo suena más como una 'sh' su Vamo alcaso. Siendo finalmente la pronunciación Sokshin

YoonGi: aquí la variación está en la doble 'O' y en la 'G' pues la doble 'O' al igual que en el inglés se pronuncia como una 'U' y la 'G' se pronuncia como una 'K' suave. Siendo la pronunciación final Yunki

Jungkook: aquí se ve la 'J' así que ya se sabe cómo debe ser pronunciada, aquí algo irónico es la 'K' pues se pronunció como una 'G' no muy pronunciada, también está la particularidad que su nombre en lugar de escribirse 중국 (JungKook) se escribiría 졍국(osea JeongKook) la verdad no entiendo aún porque su nombre se escribe de una forma pero se romaniza de otra, pero tal vez por eso él mismo dijo que su nombre era raro, finalmente su pronunciación sería Sheonggugk

Taehyung: bueno con él la verdad incluso aún pronuncio mal su nombre pues no se muy bien del todo algunas sílabas, entonces según lo que recuerdo la 'T' se pronuncia como si fuera 'td' y 'ae' se pronuncia como 'e' y el 'hyung' es un poco enredado la verdad, es como si se pronunciara 'jeong' o algo similar, aquí si se me comolica un poquito jeje pero en cuanto averigüe mejor haré la corrección

Con los nombres de los chicos ya no habría ninguna otra variación en la pronunciación que no se haya visto

Ahora con el resto de los caracteres, los que son 'eo' 'ae' y con esa clase de conjunto se leerian como la última letra

Antes de terminar les dejaré algunas cosas escritas para que le realicen la romanización, como si fuera una pequeña tarea jeje

강여상=

대구=

짜장면=

부산=

김남준=

모치=

수호=

리민호=

머리=

개찬=

빅=

올고 싶지 않아=

Ok bueno ya les paro con esto jeje pero espero que logren saber que dice en la romanización de cada uno, ¡es más fácil de lo que creen!. Una vez comenten las respuestas yo les diré si está correcta o no

Espero que les haya gustado este apartado especial ❤

Nos leemos pronto

Canción recomendada: O' sole mío —SF9