[Tower of god] Tổng hợp Oneshot dịch

# The left hand of the king ( Bàn tay trái của nhà vua)

Author: heartbeatstumbles
Link gốc: https://archiveofourown.org/chapters/57160741?show_comments=true&view_full_work=false#comment_300279838

***

Summary: Rak Wraithraiser tìm được một con mồi đáng yêu ở tầng thử thách của Evankhell.

Ta, Rak Wraithraiser, sẽ săn hết toàn bộ những kẻ yếu đuối ở đây. Càng nhiều con mồi ta săn được, ta sẽ càng trở nên mạnh hơn, và có khá nhiều những con rùa ở đây. Đó là những gì ta luôn tự nhủ. Ta sẽ leo lên toà tháp, với lí do quan trọng hơn tất thảy những gì lũ ngu ngốc các ngươi có thể nghĩ ra.

Có một vài con rùa khá thú vị. Đằng kia là một con thằn lằn, nó không tệ. Ta có thể săn nó. Một vài con rùa nhảy vào cản đường ta, nhưng chúng cũng chỉ là rác rưởi.

Rồi ta thấy một con mồi còn mạnh mẽ hơn thế nữa.

Đó là một con rùa xanh với một cái nhìn quỷ quyệt, và một con rùa đen cầm một vũ khí mạnh, nhưng có gì đó ở nó mà ta khó có thể nói bằng lời.

Một cơ hội đi săn tuyệt vời.

Con rùa đen khá thú vị, nhưng nó làm ta bực mình. Nó từ chối để ta săn mà không cầm lấy vũ khí của mình. Nó khác biệt, nhưng nhìn thật yếu đuối và bình thường. Giống như cheat vậy. Ta sẽ không săn một thứ không đáng để săn. Nhưng nó từ chối, và con rùa xanh kéo nó đi trước khi ta kịp nhận ra. Bọn chúng khá nhanh. Con rùa xanh cố gắng lôi kéo ta, nhưng ta biết thừa hắn chỉ đang muốn lợi dụng ta. Kẻ mạnh sẽ không để bất cứ ai chi phối.

Bằng một cách nào đó ta lập đội với bọn chúng. Ta sẽ săn chúng sau. Con rùa xanh cho ta một thanh chocolate. Con rùa đen khá đáng yêu, nhưng tại sao nó có thể yếu đến vậy nhỉ?
Trans: Harem của Bam được thành lập từ đây =))

Tên ranker màu vàng giải phóng Shinsoo khiến ta mất cảnh giác. May mắn là không có ai đang nhìn, và con rùa xanh cũng bị bật ngược lại. Ta lo cho con rùa đen, bởi nó khá gầy gò và yếu đuối. Nếu như nó không thể vượt qua thì sao?

Con rùa đen không hề may mắn. Ta biết chắc điều đó. Nó vừa mới đứng ngay cạnh ta, và ánh mắt của tên ranker vẫn còn dán chặt vào nó. Như một người lãnh đạo của nhóm, ta tự hào gọi nó là con mồi của mình.

Ta và con rùa xanh vượt qua bức tường dễ dàng, nhưng cái túi của hắn ta kẹt lại, nên chắc chắn ta giỏi hơn hắn. 🙃🙃🙃

Con rùa xanh nghĩ quá nhiều. Đó chính là lý do ta nên làm đội trưởng, nếu không, con rùa cà phê đã có thể đánh trượt chúng ta. Con rùa đen khôn ngoan nghe theo bản năng của ta. Ta hài lòng khi nó có thể nhận ra sự ưu việt này.
Trans: Lố quá =)))

Con rùa đen thậm chí còn chẳng biết bầu trời là cái gì. Ta khinh thường nó vì quá ngu ngốc và yếu đuối. Ai đã làm như vậy với nó? Dù sao nó cũng vẫn là một con mồi tốt.

Ngạc nhiên thay, con rùa đen từ chối đưa cây xiên cho con thằn lằn. Nó rất dễ thương, nhưng cũng thật yếu. Với vai trò của một người lãnh đạo, ta và con rùa xanh đương nhiên sẽ giúp nó. Không ai sẽ bỏ mặc con mồi của mình.

Nó bị tấn công vào đầu. Con người luôn thật yếu đuối và mỏng manh. Nếu như nó chết thì sao? Ta sẽ phải làm gì? Nó là con mồi của ta. Nếu như nó không tỉnh dậy, ta sẽ bắt lũ người đội kia phải trả giá.

Vào ngày thứ 3, cậu ấy tỉnh dậy.

Con mồi của ta đã trở lại.

***

Góc translator: Oneshot thứ hai được hoàn thành! Trong có vẻn vẹn hơn 500 từ mà tui thấy ông Rak chê Bam yếu hơn 5 lần rồi đấy nhé 😀😀😀

Oneshot này khá ngắn, nhưng nó đem lại một góc nhìn mới về Bam qua con mắt của kẻ đi săn Rak. Lúc đầu Bam là con mồi, lúc sau thì cậu ấy còn hơn cả một con mồi: cậu ấy là bạn. Tớ thấy cái này khá thú vị❤️