Норвежский язык

Котёнок.

Вечер. На улице сильный ливень.
На четвертом этаже, в маленькой двухкомнатной квартирке в центре Лондона уживались четверо юнош.
Вся квартирка была пропитана запахом *папирос, алкоголя, колы и запахом библиотечных книжек.
Везде валялись какие то конспекты и книги, на одной стене висел флаг СССР, а в холодильнике царил полный хаос.
Лапша быстрого приготовления, несколько банок колы с приклеенными записками "Кола Эдда. Не трогать!!!", коробка с молочным коктейлем и холодный бекон.
Можно смело сказать, что вы этой квартирке живут студенты.
- Мэтт, ну что там у тебя? - спрашивает парень в красной толстовке.
- Он не берёт трубку. - ответил парень в чёрной футболке с надписью " I ❤️ M@tt ".
- Погодите, кажется вон он! - сказал парень в синей толстовке.
Он сидел на кухне и высматривал своего друга. Остальные двое подошли к окну.
Через перекресток бежал паренёк. Свою зелёную толстовку он держал в руках, его белая футболка была насквозь мокрая, как и он сам. Чёлка прилипла ко лбу.
Они смотрели как он добежал до двери и нажал кнопку с номером их квартиры. Раздался звонок. Мэтт снял трубку и нажал на кнопку.
Спустя какое то время дверь открылась. На пороге стоял весь мокрый и трясущийся от холода Эдвард Гоулд.
- Твою мать, эддоголовый!!! - тут же стал кричать Торд Ларссон.
"Эддоголовый"...Некоторые их знакомые всегда задавались вопросом, что значит "Эддоголовый"? Оскорбление это или кличка?
Но на самом деле это ни то ни другое. Это, скорее, тип людей, ну или же одного человека, то есть Эдда. Потому что по словам Торда: "Только Эдд может так рассуждать и думать. Он единственный с таким мышлением, с такой головой на плечах, поэтому и Эддоголовый"
- Где ты был столько времени?! - спросил Томас.
- В библиотеке, я возвращал ту книгу, вроде "Норвежский с нуля", - затараторил Эдвард, - а потом начался дождь, я думал что успею, пошёл коротким путем и нашёл вот это.
Он приподнял капюшон своей толстовки. Оттуда показалась мордочка мокрого, грязного котёнка.
- Ха, какой ми.. - начал Мэтт.
- Это она. - поправил его Эдд.
- Какая милая!
- Она сидела там одна, дрожала от холода и наверное она хочет есть.
Он говорил это смотря на Тома и Торда. Лица у обоих были хмурые.
- Нет. - сразу же сказал Ларссон. Он понимал на что намекает его друг.
- Почему?! - воскликнул Эдд.
- Мы тут вчетвером еле как уживаемся, не хватало нам ещё домашнее животное зависти.
- Том! - Эдд повернулся к нему. - Пожалуйста!
- Эдд, хозяйка квартиры вышвырнет нас, если узнает, что у нас тут живёт кошка. - сказал Том.
Эдд отдал свёрток с котёнком Мэтту, подошёл к Торду и Тому, обнял их и уткнувшись лицом им в грудь стал повторять:
- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Торд перевел свой взгляд на котёнка, потом на Мэтта, который с грустью смотрел на Эдда, а после переглянулся с Томом, которому тоже стало не по себе.
- Ладно... - вздохнул он.
В ту же секунду Эдвард набросился на него с объятиями.
- Спасибо, спасибо, спасибо!!!
Торд с трудом отлепил его от себя.
- Так, для начала его..
- Это она, Торд! - на этот раз воскликнул Мэтт.
- Для начала её надо вымыть. Я пойду в магазин за специальным шампунем.
- Я с тобой. - сказал Том.
- А вы. - Торд обратился к Мэтту и Эдду. - Дайте ей чего нибудь поесть.
- Хмм, у нас есть мой молочный коктейль. - предложил Мэтт. - Интересно, ей понравится молоко со вкусом клубники?
- Надеюсь что да. - сказал Эдд.
- И кстати, как мы назовем это чудо? - спросил Том.
- Ну, Эдд её нашёл, ему и выбирать ей имя. - сказал Торд.
Эдд задумался.
- Может быть Сьюзан?
- Эй, не давай ей имя моей гитары! - воскликнул Том.
- Тогда, может Кэти? Нет, слишком скучное. Или Мэри? Нет, для кошки вообще не подходит.
Спустя пару секунд раздумий он решил.
- Ринго.
- Ринго??? - удивились трое его друзей.
- Да, Ринго. Мне кажется ей подходит.
- Хм, ну да, почему нет? - согласился Мэттью.
Вот так в их небольшой семье появилась Ринго.

Вообще, Вики (сестра Эдварда Гоулда) говорила, что Ринго действительно девочка.
Да, изначально и я думал, что Ринго - мальчик, но нет.
И по словам Вики, они действительно знали такую кошку.
Звали ли её действительно Ринго, увы, я не знаю.
*Папиросы - сигареты.