オレンジ色の 遠い水平線(ライン)へ
Orenji iro no tooi rain e
Go towards the orange far horizon.
Winds started blowing in the grass revealing little Yugi. He is seen standing looking at the sky.
今日の風が吹く 夜明けの海渡ってく
Kyou no kaze ga fuku Yoake no umi watatteku
Go across the seas of dawn that today's wind will blow.
Yami Yugi is then seen standing on a cliff with little Yugi next to him in spirit form.
眠れないほど 明日だけ見た あんな情熱は 誰にも止められないから
Nemurenai hodo asu dake mita Anna joonetsu wa Dare ni mo tomerare nai kara
I only looked at just tomorrow til I couldn't sleep. 'Cuz no matter who we are, we all can't stop that passion.
Joey is then seen with Baby Dragon eating his meat and Joey, angrily, tries to pull it away from it. But it doesn't work, so he chomps down on it. Euphie is then seen standing with Dark Bats flying behind her. There is an old castle behind and then, she turns to the direction of the castle.
希望とか 挫折とかいろいろあるけどとりあえずゼロから昇りゃいいんだ
Kibou to ka zasetsu toka Iro iro aru kedo Toriaezu zero kara noborya iin da
I've got various things, such as hope and setback. But first of all, I should at least rise from zero.
Solomon then prepares for dinner for everyone and Tristan is seen standing next to Thunder Kid, even if the monster is still happy to be with its master. A Kurama is then seen flying in the sky.
いつか 僕らずっと夢見てた 憧れを求めて高く手を伸ばせば
Itsuka bokura zutto yume miteta Akogare wo motomete Takaku te wo nobaseba
Someday, we will look for and long for our dreams we always dreamt of If we stretch out our hands highly.
Euphie and Tea are both seen running, trying to catch up with the guys, assuming that they hadn't wandered off. Then several Kuramas are seen flying in the sky.
いつも この胸に沈まない太陽を抱いてきっと行けるさ あの場所へ
Itsumo kono mune ni Shizumanai taiyou wo daite Kitto yukerusa ano basho e
We will always embrace the sun that never sets and disappears in our hearts. We'll certainly be able to go to that place.
Then the group are seen together with Yami Yugi and Euphie sitting on the grass and Joey, Tea, Tristan and Solomon all standing. The group all watch the sunset together.
YOU ARE READING
Ancient Love and Times: Capsule Monsters: Openings and Endings Collection
RandomMusic is something you listen, something to sing and dance to. It is like an unstoppable itch that is impossible to scratch when listening. However, music is not always something you cannot stop listening. This is the opening and ending collection f...
