The Millennium Puzzle, the Duel Armor and Euphie's necklace can be seen in full view as Euphie is seen trapped in a cage.
手にしたい光がある君は今 寄る辺も無くひとりで岐路に立つ
Te ni shitai hikari ga aru kimi wa ima yorube mo naku hitori de kiro ni tatsu
There is a light you want so now you stand alone at a crossroads with nowhere else to go
The group consisting of Yugi, Joey, Yugi's grandfather, Tristan, Euphie and Tea are all present beside a campfire at night.
もう後戻りできぬように、と今 横切る不安を殺して帰路を断つ
Mou atomodori dekinu you ni, to ima yokogiru fuan wo koroshite kiro wo tatsu
Making sure there's no going back, now you stifle a fleeting sense of anxiety as you cut off all ways to go back home
Euphie is then seen by a lake with her feet cooling in the water while her monsters, Dark Magician Girl, Harpie Lady, Queen's Knight, Fire Princess, Mystical Elf and Harpie's Pet Dragon are beside her.
失いがたい光だった 優しい易しい あいだった それでも、君は行くんだろ
Ushinaigatai hikari datta yasashii yasashii ai datta sore demo, kimi wa yukun daro
It was a light so hard to let go, it was a gentle, easy love And yet, you'll still go
Yami Yugi is then seen looking out at the horizon with determination while his monsters, Dark Magician, Kuriboh, Celtic Guardian, Hinotama Soul and Magician of Black Chaos are beside him.
足りないものは足りないままで構わないよ、今から探しにいこう
Tarinai mono wa tarinai mama de kamawanai yo, ima kara sagashi ni yukou
Doesn't matter if some things are left lacking, we can start to look for them right now
Tea is then seen standing by a tree looking down sadly. Then Euphie is seen looking at the Five-Headed Dragon in fear. Then glimpses of Alexander the Great and Alex Brisbane are shown.
強さは要らない 何も持って無くていい 信じるそれだけでいい
Tsuyosa wa iranai nanimo mottenakute ii shinjiru sore dake de ii
Don't need to be strong, doesn't matter if you have nothing, just as long as you believe
Yami Yugi and Euphie are then seen falling into different abysses when their monsters got hurt or destroyed.
この先でどんな痛みが襲ってもそれだけが君を救うだろう
Kono saki de donna itami ga osottemo sore dake ga kimi wo sukuu darou
That will be the one thing that saves you, no matter what kind of pain awaits in the future
The two then opened their eyes and see that Tea, Yugi's grandfather, little Yugi, Joey and Tristan are all there right in front of them.
臆せず 歩き出せ
Saa, oku sezu arukidase
Go forth without hesitation
The two then held each other's hands and they walked right up to their friends without regrets or fear in front of them.
YOU ARE READING
Ancient Love and Times: Capsule Monsters: Openings and Endings Collection
RandomMusic is something you listen, something to sing and dance to. It is like an unstoppable itch that is impossible to scratch when listening. However, music is not always something you cannot stop listening. This is the opening and ending collection f...
