13. Dezember

19 6 3
                                    

So, erstmal ein ganz großes SORRY! dafür, dass ich gestern nicht updaten konnte. :/ Ich war nämlich mal wieder auf einem Tanzturnier, bin schon um 9 Uhr morgens abgeholt worden und kam erst abends um 9 wieder. Und glaubt mir nach 12- stündiger lauter Musikbeschallung + Stress von wegen von einer Schminkstation zur anderen rennen, Kostüm anziehen, gut dehnen und zum Schluss auch noch tanzen, da hat man keine Lust mehr auf irgendwas. Ich bin also direkt nach dem nach Hause kommen in mein Bett gefallen...

Also ich hoffe ihr versteht das und seid mir nicht allzu böse. ;)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Und scheint dir töricht jetzt mein Tun, so wirft vielleicht ein Tor mir Torheit vor."

Antigone - Sophokles

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

So, für die Leute, die das jetzt nicht verstanden haben (bis vor ein paar Wochen gehörte ich selber noch dazu :D): Das Wort "Tor" bedeutet in diesem Zusammenhang, bzw. in dieser alten deutschen Sprache, nicht Tor, so wie das Eingangstor, sondern "dumm".

Wenn man das dann in heutiges Deutsch übersetzt, dann würde das in etwa so heißen:

"Und erscheint dir das, was ich getan habe, als Unsinnig, dann wirft mir vielleicht ein Dummer Dummheit vor."

Antigone in heutigem Deutsch - vessi99

Adventskalender - ZitateWhere stories live. Discover now