BismilLah w salat wa salam 'ala rassouliLah.
1. D'après Omar ben Khattab R a dit:
J'ai entendu l'Envoyé de Dieu S dire : «Les actions ne valent que par leurs intentions»
" Chacun ne recevra la récompense qu'il mérite que selon ce qu'il a entendu faire".
Selon le commandeur des croyants, Abu Hafs Ommar ben El-Khattab (que Dieu soit satisfait de lui) a dit :
J'ai entendu l'Evoyé de Dieu, salla Allah alihi wa sallem (a lui, bénédiction et salut ) dire :
«Les actions ne valent que par leurs intentions". Leurs niyates :
«Chacun ne recevra la récompense qu'il mérite que selon ce qu'il a entendu faire. A celui qui accomplit l'hégire pour plaire à Allah et à Son Envoyé, son hégire lui sera compté, comme accompli en vue de Dieu et de Son Envoyé. Celui qui l'a accomplie pour obtenir quelque bien en ce bas monde ou pour épouser une femme, son hégire lui sera comptée selon ce qu'il recherchait alors. »
Innama al a3malou binniyates
[IMP : Tout les essais de traduction sont des traductions relatives et approchées.]
OBEISSANCE
La Darrara wa la darrar
لا ضَرَرَ و لا ضِرار
P A S D E N U I S A N C E , N I À A U T R U I N I À S O I – M Ê M E .
La ta3a fi ma3siyatiLlah لا طاعة َ في معصيةِ الله
Pas d'obéissance (à une créature) dans la désobéissance (au Créateur).
3. Bis «L'obéissance doit se faire dans ce qui est bon et juste»
LES MEILLEURS
Ou'smaan (RA: Radi Allahou Ànhou) rapporte que Raçou101.1llah ë a dit: "Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Qour'aan et l'enseigne."
Qu'Allah guide par toi une seule personne est préférable que (litt. Les chamelles rouges) ce bas-monde et ce qu'il contient.
Mou'awia Ben Qourra rapporte que Mou'adz Ben Jabal a dit à son fils: "O fils! Lorsque tu fais la prière, accomplis-la comme si elle était la dernière sans espérer que tu vas faire une autre après elle. Sache mon fils que le croyant meurt qu'entre deux bonnes actions: une qu'il a avancée et une autre qu'il a retardée".
Hazrat Aa 'ishah (RA) rapporte que Raçouloullah $ a dit:
"La récitation du Qour'aan dans la salaat est meilleure que la récitation en dehors de la salaat.
La récitation en dehors de la salaat est meilleure que le tasbîh (lire soubhaan Allah) et le takbîr (l(?d)ire Allahou Akbar).
Le tasbîh est meilleur que le sadqah (la charité) et le sadqah est meilleur que le jeûne et le jeûne est un bouclier contre le feu (de l'enfer).
L’Envoyé de Dieu - qu’Allah le bénisse et le salue - a dit:
“La meilleure mention de Dieu consiste à dire: ”II n’y a d’autre divinité que Dieu”, la meilleure invocation est: ”Louange à Dieu”.
