Bark!? <<Myanmar Translation>>

⭐1⭐

~Zawgyi~
~ညီအစ္ကိုတို႔! ဝိုင္းကိုက္ၾကစို႔!!~

မနက္ခင္း၌ မ်က္လံုးအစံုကို ဖြင့္လိုက္သည့္အခ်ိန္တြင္ သူအိပ္ေနသည့္ အိပ္ရာမွာ သူ၏ နတ္ဘုရားေလး အိပ္ရာျဖစ္ေနသည္ကို စုခ်န္း သိလိုက္ရ၏။

နတ္ဘုရားေလးဟု သူနာမည္ေျပာင္ေပးထားေသာ ထိုလူသားနာမည္မွာ လင္းရီွ ျဖစ္သည္။

လင္းရီွ - အရပ္ 1.85 m (6'2"နီးပါး) ျမင့္တဲ့ ေျခတံရွည္ရွည္ေတြနဲ႔ ဘဏ္မန္ေနဂ်ာတစ္ေယာက္၊ မျဖဴမညိဳအသားအရည္၊ ေခ်ာေမာေျပျပစ္တဲ့ မ်က္ႏွာနဲ႔ တည္ၿငိမ္တဲ့ စိတ္ေနစိတ္ထားရိွသူ။ စုခ်န္း ေနတဲ့အိမ္ရဲ႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ အိမ္၌ေနသူ။ သူတို႔က အိမ္နီးခ်င္းေတြ ျဖစ္ေပမဲ့ လင္းရီွက တသီးတသန္႔ေနတက္တဲ့ လူစားမ်ဳိးျဖစ္တာေၾကာင့္ သိပ္မရင္းႏီွးၾကဘူး။

ထို႔အျပင္ ႐ုပ္ရည္ေခ်ာေမာျခင္းကို ႏွစ္သက္သူ ပီသေသာ စုခ်န္းက လင္းရီွကို တဖက္သတ္ သေဘာက်ေနခဲ့တာ အေတာ္ၾကာၿပီျဖစ္သည္။ သို႔ေပသိ စာလံုးမ်ား႐ိုက္ရင္း အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းေနရသူ စုခ်န္းမွာ သူနဲ႔ လင္းရီွၾကား ပတ္သက္မႈ႕တစ္ခု ျဖစ္လာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မထားပါ။ အဆင့္တိုးရန္လည္း မႀကိဳးစားပဲ တိတ္တဆိတ္သာ တဖက္သတ္ သေဘာက်ေနခဲ့၏။

မေန႔ညက စုခ်န္းတစ္ေယာက္ မနက္၃နာရီထိ မနားတမ္း အလုပ္လုပ္ေနခဲ့ၿပီး ကြန္ပ်ဴတာ စားပြဲေပၚမွာပဲ အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့သည္။ ရလဒ္ကေတာ့ သူမနက္ မ်က္လံုးဖြင့္လိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ....

လင္းရီွက အိပ္ေပ်ာ္ေနဆဲပဲ။ ျပတင္းေပါက္ရဲ႕ လိုက္ကာၾကားကေန လင္းရီွရဲ႕ မ်က္ႏွာတည့္တည့္ကို ေနေရာင္ခပ္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့က ျဖာက်ေနသည္။ နက္ေမွာင္ၿပီး ရွည္လ်ားတဲ့ မ်က္ေတာင္ေမႊး ထူထူေတြက အိပ္ေပ်ာ္ေနသူ၏ ခပ္လတ္လတ္ အသားအရည္ကို တန္ဆာဆင္ေပးထားသည္။ စုခ်န္းမွာ လင္းရီွ၏ မ်က္ႏွာအား အံ့အားသင့္မႈ႕ေၾကာင့္ ေယာင္ေတာင္ေတာင္ျဖင့္ အေတာ္ၾကာ မလႈပ္မယွက္ စိုက္ၾကည့္ေနမိ၏။

'မဟုတ္မွလြဲေရာ ငါမေန႔ညက အိပ္ရင္းနဲ႔ေယာင္ၿပီး လမ္းထေလွ်ာက္ရာကေန နတ္ဘုရားေလးရဲ႕ အိပ္ရာေပၚေရာက္လာတာလား!?' စုခ်န္းေတြးလိုက္၏။