-The Rise of a Dark Lord- TRADUCCIÓN

Prólogo

En la noche del 1 de nobiembre de 1981, la mayor parte del Mundo Mágico de Gran Bretaña estaba celebrando. Estaban celebrando la caída del señor oscuro mas poderoso de los 500 años. Celebraron animando al Salvador del Mundo Mágico. Pero ni una sola ves durante su celebración pensaron en el precio que un bebé pequeño tenia que pagar para poder tener paz.

Ni una vez pensaron en el pequeño huérfano que se están quedando en la puerta de una familia que no lo quería. Ni un sola vez pensaron que ese niño había perdido a toda su familia esa noche.

Fue esa noche que Albus Dumbledore dejo al pequeño huérfano en la puerta de la casa de su tía. Albus Dumbledore, quien fue considerado por muchos como el mejor mmago desde los Fundadores de Hogwarts, confiaba en que habia tomado la decisión correcta. Eran, después de todo, la família del niño.

Era mejor que creciera lejos de toda la fa que estaba seguro de recibir, de modo que cuando finalmente fuera a Hogwarts seria mas fácil guiarlos en la dirección correcta porque el niño no habrá sido sometido a la intolerancia del mundo mágico. En toda su sabiduría, no vio ningún problema en su plan, en su opinión, no habia forma de que pudiera salir mal. Le tomaría diez años a Albus Dumbledore comenzar a comprender cuán equivocado sería su plan, y algunos más después de eso, él realmente vería cuán equivocado estaba cuando se trataba de lidiar con el joven Harry Potter.