Honey Stewed Squid (Novela de la adaptación china: "Ádelante, calámar")

CAPÍTULO 18. TENER UNA CITA ARREGLADA.

13 de mayo de 2020

CAPÍTULO 18. TENER UNA CITA ARREGLADA.

...

Su charada de repente había sido expuesta, y ella no sabía que debería decir.

Su boca se abrió lentamente, aturdida y tontamente, ella se le quedo viendo.

En un simple segundo, la atmosfera alrededor parecía que bajo al punto de frío.

Su prima la miro con incredulidad, entonces miro a su cita arreglada quien ella había conocido por primera vez. ¿Qué estaba pasando? ¿Qué clase de situación es esta? ¿Los dos se conocían?

Pero después de arrojar al par de primas dentro de una vergonzosa situación, este hombre, quienes sus palabras habían sido contundentes y no había tenido en cuenta los sentimientos de nadie más, se volteo, libero el pie de los pedales. Regresando el vehículo al camino y conduciendo en el camino que estaba bañado de la luz de las lámparas, fácilmente paso varios vehículos por delante y entonces acelero hacía su destino.

Su prima no quería que él escuchara ninguna conversación con Tong Nian. Tomando la mano de Tong Nian, ella uso solo sus ojos para preguntarle, ¿Qué está pasando?

"Nosotros," Tong Nian tartamudeo un poco, entonces silenciosamente respondió, "no tenemos esa relación. Nosotros solo nos conocemos uno al otro..."

¿Conocer uno al otro? En una parte residía el hecho que había estado fuera del país por varios años y solo había regresado a China el año pasado. En la otra, pese al hecho de tener miedo a volar, nunca había salido al extranjero. Además, había más de diez años de edad entre ellos ¿Cómo ellos incluso se conocieron?

Su prima lentamente hizo un asentimiento, ¿Un amigo en línea?

Tong Nian rápidamente agito su cabeza, "No, no. Nosotros solo nos conocimos por casualidad."

Su prima la miraba dudosamente. Ella no parecía estar mintiendo, pero aún, no importaba como lo mirarás, podías decir que ella estaba ocultando algo. Desde joven, esta pequeña niña siempre había sido relativamente simple, y cuando ella mentía, ninguna persona ordinaria podía ver a través de ello... mucho menos alguien como su prima, quien tenía una inteligencia emocional comparativamente alta.

Cuando el vehículo arribo al destino y ella y su prima salieron fuera del automóvil, la última fue inmediatamente empujada lejos por su tía para preguntar cómo habían ido las cosas en esta primera interacción con él. Preocupada de que su tía y su prima pudieran interrogarlo a él, Tong Nian hizo una excusa de que ella iba a esperar por el automóvil de su mamá silenciosamente se paró sola junto al vidrio de la puerta.

A través del vidrio, ella vio como los automóviles continuamente se detenían.

Sus manos fueron guardadas en los bolsillos de su abrigo, y ella trato lo más posible de simular a si misma que nada estaba mal. "Voy...estoy esperando por mi mamá a que venga."

A los ojos de Gun, la pequeña niña estaba forzando completamente su expresión de "Estoy bien" y "No te preocupes por mí."

Él recordó en su mente esa frase que él había dicho un momento antes en el automóvil. De hecho, una persona ordinaria podía interpretarlo como si hubiera cruzado la línea un poco. "No estoy interesado en tu prima, entonces yo estoy tratando lo más posible no permitirle desarrollar ningún interés en mí."

"..." ¿Y porque él está diciéndome eso?...

"Eso es por lo que las cosas que dijiste en el automóvil estaban obviamente causando más problemas." Gun saco algo de paciencia para explicarle, "No necesito aprobación o agradecimientos de extraños acerca de mi ocupación, especialmente de alguien con quien no voy a cruzar mi camino en ningún momento en el futuro. E incluso más que eso, no necesito explicarlo yo mismo. ¿Entiendes?"