Honey Stewed Squid (Novela de la adaptación china: "Ádelante, calámar")

CAPITULO 17. ¿TENER UNA CITA A CIEGAS DE EMPAREJAMIENTO?

13 de mayo de 2020

CAPITULO 17. ¿TENER UNA CITA A CIEGAS DE EMPAREJAMIENTO?

Ella estaba enferma de amor...

Por tres días enteros, Tong Nian no dio un paso afuera de las puertas de su casa y permaneció sola en su pequeño cuarto, mirando el monitor y viendo, una y otra vez videos de varias peleas de TEMPEST OF SEALED CHAMBER. Ella comenzó primero con todas las peleas de K&K y peleas secundarias de SP, y cuando finalmente termino todo eso, fue y vio las grandes famosas peleas que pudo encontrar en internet. Para el tercer día, con la víspera del año nuevo lunar, ella había visto cada entrevista de K&K y leído toda la información textual disponible acerca de ellos...

Gun raramente daba entrevistas. Había solo dos o tres, pocas y distantes entre ellas, y en total, él hablaba tan pocas frases.

Y ninguna de ellas era muy apropiada o seria.

Verdaderamente, no eran muy apropiados o serios. Se sentían completamente diferentes de las palabras que él dijo el otro día, como si fuera una voz completamente diferente de otra persona, y tampoco sonaba como la imagen su perfil de Baidu Baike. Parecía que sus respuestas podían disipar las preguntas de los reporteros, y entonces arrojaba una burla.

La cosa más importante era, que ella al final entendió algo de sus antecedentes, como entonces, el equipo SOLO se disolvió, que resulto en Gun retirándose completamente de los video juegos en el apogeo de su carrera. Dejando solo unas pocas palabras, él había desaparecido por diez años.

Y ella vio estas palabras que había dejado en ese momento como su jubilación y partida, incluso sintió una angustia.

Qué tan triste debe haber estado esa vez cuando tuvo que retirarse e irse.

Actualmente la pantalla de su computadora mostraba un pequeño salvapantallas, uno que ella había hecho. Era una caricatura de un hombre alternando a través de diferentes expresiones faciales y hablándole a una chica linda, que estaba sentada en un gran gato. Cada tres segundos, las palabras de la caricatura del hombre que hablaba cambiaban. Todas eran las cosas que él le dijo a ella, y palabra por palabra, ella había puesto exactamente lo que le había dicho.

Por miedo de que sus padres pudieran verlo furtivamente, ella tradujo todo a japonés.

Cuando el mouse hacía click en la imagen, había incluso una voz que hablaba, y esa voz había sido especialmente creada basada en su tono vocal y calidad...

Ella mecánicamente toco el mouse hacía la caricatura del hombre, y una frase resonó: "Pequeña niña, la información que recibiste está lejos de la realidad. ¿No dijiste que te gustaba? ¿Cómo puedes no saber incluso que estoy soltero y, más que nada, desinteresado en las mujeres?" Esas palabras de repente salieron y causaron que lo pusiera en pausa del susto. Enseguida, su cara se puso roja... y entonces, inmediatamente también se sintió incluso con el corazón más roto.

Cierto, seguro. Incluso estar enferma de amor requería un periodo de ajuste para dejarlo ir...

De otra forma, ella podría verse también vacilando por amor.

O entonces ella se tenía que confortarse a sí misma.

Detrás de ella, las puertas fueron silenciosamente abiertas, y su madre entró. Después de mirar a la desganada Tong Nian, ella sonrió con urgencia, "Ponte lista, ponte lista. Vamos a salir a comer."

Desanimada, Tong Nian volteo alrededor, "¿Está bien si como en mi cuarto?"

"No puedes hacer eso. ¿Cómo puedes cenar en la víspera de año nuevo lunar contigo misma?" Su madre continúo persuadiéndola lentamente, "Ven abajo y primero di hola. Tú tía y todos los demás están aquí."