Agust D - 점점 어른이 되나봐 (28) (feat. NiiHWA)

746 10 0
                                    

[Agust D:]
Naireul meogeogago
Sesangeul aragane
Geureomedo sesangeul moreuneun ge deo yagieosseulkka
Buri kkeojin bang angwaneun
Jeonhyeo dareun yagyeongeul barabomyeo
Natge euljeurin mal

Jeomjeom eoreuni doena bwa
Gieogi an na
Naega baran geotdeureun mueosieonna
Na ijeneun geomna
Nae kkumui papyeondeureun eodiro ganna

[Agust D & NiiHWA:]
Sumeun swineunde
Simjangeun gojangi nan geot gateunde
Geurae ijen mallya kkumeul jwineun ge
Beogeopgiman han eoreuni doeneun ge eoreuni doeneunde

[Agust D:]
Seumuri doemyeon bakkwil jul aratji
Joreobeul hamyeon bakkwil jul aratji
Shit geureoke reoke seoreunimyeon
Geurae geuraeseo naneun mwoga bakkwieotji

Gakkeumssik deolkeok iyu eopsi nunmuri ssodajyeo
Naega baran sal naega wonhan sal geujeo geureon sal
Mwoga dwaetdeun ijen sanggwaneopji
Harurado mak geokjeong eopsi
Harurado mak gomin eopsi
Saneun ge saneun ge saneun ge

Jeomjeom eoreuni doena bwa
Gieogi an na
Naega baran geotdeureun mueosieonna
Na ijeneun geomna
Nae kkumui papyeondeureun eodiro ganna

[Agust D & NiiHWA:]
Sumeun swineunde
Simjangeun gojangi nan geot gateunde
Geurae ijen mallya kkumeul jwineun ge
Beogeopgiman han eoreuni doeneun ge eoreuni doeneunde

Terjemahan

[Agust D:]
Saya menjadi tua, dan
Belajar tentang dunia
Meski begitu, bisa lebih baik jika aku tidak tahu apa-apa tentang dunia
Melihat pemandangan malam
Sangat berbeda dengan ruangan ini dengan lampu dimatikan
Kata-kataku bergumam dengan suara rendah

Kira saya perlahan-lahan menjadi dewasa
Saya tidak ingat
Apa yang saya inginkan?
Sekarang saya takut
Kemana perginya fragmen-fragmen mimpiku?

[Agust D & NiiHWA:]
Saya bernapas tetapi
Sepertinya hatiku hancur
Ya, sekarang saya sudah menjadi orang dewasa yang sulit memahami mimpikDan itu tumbuh dewasa

[Agust D:]
Kupikir aku akan berubah setelah aku berumur dua puluh
Kupikir aku akan berubah setelah lulus
Sial, setelah saya berusia tiga puluh seperti itu
Ya, lalu apa yang akan berubah

Terkadang saya menangis tanpa alasan
Kehidupan yang kuharapkan, kehidupan yang kuinginkan, kehidupan seperti itu
Saya tidak peduli sekarang bagaimana hasilnya lagi
Hidup, hidup, hidup
Tanpa khawatir hanya sehari
Tanpa kekhawatiran untuk sehari saja
Kira saya perlahan-lahan menjadi dewasa
Saya tidak ingat
Apa yang saya inginkan?
Sekarang saya takut
Kemana perginya fragmen-fragmen mimpiku?

[Agust D & NiiHWA:]
Saya bernapas tetapiSepertinya hatiku hancur
Ya, sekarang saya sudah menjadi orang dewasa yang sulit memahami mimpiku
Dan itu tumbuh dewasa

LIRIK BTS part 2Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang