Parole de Chansons

Wannabe - Itzy

Jansorineun Stop it araseo halge
Naega mwoga doedeun naega araseo hal tenikka jom
I do what I wanna
Pyeongbeomhage saldeun maldeun naebeoryeo dullae?
Eochapi naega sara nae insaeng naegeonikka

I'm so bad bad charari igijeogillae
Nunchi boneura chakan cheok sangcheobanneun geotboda baekbeon naa
I'm just on my way ganseobeun No No hae
Malhaebeoriljido molla neona jalharago

Nuga mwora haedo nan naya nan geunyang naega doego sipeo
I wanna be me, me, me
Guji mwonga doel pillyoneun eopseo nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka
I wanna be me, me, me

I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me

I wanna be me, me, me

Errbody errbody errbody teachin' me (All eyes on me)
Iraera jeoraera modu hanmadissik (Don't touch me)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah nae apgarimeun naega hae
I'mma do my thang, Just do your thang
Cuz I'm the one & only
Saramdeureun nam mal hagireul joahae
Namui insaenge mwon gwansimi mana wae
Jeogi mianhajiman singyeong jom kkeojullaeyo

It's none of your business
I do my own business

Nuga mwora haedo nan naya nan geunyang naega doego sipeo

I wanna be me, me, me
Guji mwonga doel pillyoneun eopseo nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka
I wanna be me, me, me

No matter if you love me or hate me
I wanna be me
One and only me
If you feel me, turn this beat up
I wanna be me, me, me

Nuga mwora haedo nan naya nan geunyang naega doego sipeo
I wanna be me, me, me
Guji mwonga doel pillyoneun eopseo nan geunyang nail ttae wanbyeokanikka
I wanna be me, me, me

I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me

Traduction

Arrête le harcèlement. J'ai compris.
Peu importe ce que je suis ça ne regarde que moi alors s'il te plaît...
Je fais ce que je veux
Que ma vie soit normale ou pas, ne peux-tu pas me laisser tranquille ?
Je suis celle qui vit ceci parce que c'est ma vie
Je suis si mauvaise, mauvaise, je préférerais être égoïste
C'est cent fois mieux que de faire semblant d'être gentil et finir blessé
Je suis sur mon chemin, n'interfère pas, non non
Peut-être devrais-je juste le dire, occupe toi de tes affaires
Peu importe ce qu'ils disent je suis moi, c'est ce que je veux être (je veux être moi, moi, moi)
Je n'ai pas besoin de m'identifier à quoi que ce soit car je me sens parfaite quand je suis moi-même (je veux être moi, moi, moi)
Je ne veux pas être quelqu'un d'autre
Juste être moi, être moi (je veux être moi, moi, moi)
Je ne veux pas être quelqu'un d'autre
Juste être moi, être moi (je veux être moi, moi, moi) (action)
Tout le monde, tout le monde, tout le monde veut m'apprendre (tous les regards sur moi)
Fais ceci, fais cela, ils ont tous quelque chose à dire (ne me touche pas)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah je suis celle qui m'occupe de moi-même
Je ferai ce que je suis censée faire donc fais ce que tu es censé faire
Car je suis la seule et unique
Les gens adorent parler des autres (la la la)
Pourquoi est-ce que leurs vies ont tant d'importance pour toi (la la la)
Hé, désolée mais pourrais-tu me laisser tranquille ?
Ce ne sont pas tes affaires. Je fais mes propres affaires
Peu importe ce qu'ils disent je suis moi, c'est ce que je veux être (je veux être moi, moi, moi)
Je n'ai pas besoin de m'identifier à quoi que ce soit car je me sens parfaite quand je suis moi-même (je veux être moi, moi, moi)
Peu importe si tu m'adores ou me détestes
(Hey, hey)
Je veux être moi
La seule et unique
Si tu me ressens, monte le son (hey)
(Je veux être moi, moi, moi)
Peu importe ce qu'ils disent je suis moi, c'est ce que je veux être (je veux être moi, moi, moi)
Je n'ai pas besoin de m'identifier à quoi que ce soit car je me sens parfaite quand je suis moi-même (je veux être moi, moi, moi)
Je ne veux pas être quelqu'un d'autre
Juste être moi, être moi (je veux être moi, moi, moi)
Je ne veux pas être quelqu'un d'autre
Juste être moi, être moi (je veux être moi, moi, moi)

~~~
Voilà nouveau chapitre et chanson qui est d'autant plus d'actualité que les critères de beauté font complexer de nombreuses personnes. Si je prend l'exemple des filles (désolée les garçons mais pour moi il est plus facile de parler des filles comme j'en suis une :/), les filles plates sont moins jolies qu'une fille avec des formes mais une fille maquillée est une péripatéticienne mais une fille pas maquillée est une fille négligée et ça ce n'est que certaines choses fausses alors arrêtez de juger les gens sans les connaître oui vous aimez pas son style vestimentaire ou son maquillage (oui oui les garçons aussi peuvent se maquiller) mais n'allez pas harceler cette personne de nombreux suicides sont la réponse au harcèlement et avec les réseaux sociaux c'est encore pire alors débattons dans les commentaires si vous le souhaitez mais restez polies/ polis et surtout soyez vous même ne faites pas quelque chose simplement pour plaire à quelqu'un.
Bisous mes fleurs je vous aime 🌺