BTS Song Lyrics 2

Agust D - Honsool (혼술)

Romanized

Oneuldo haru ilgwa
Machigo baro gwiga
Bangmuneul deureoseomyeoneun
Onjeonhi nareul majuhaneun sigan
Jeongmagi gadeuk han bang
Syaworeul kkeunmachin daeum
Sullo haedokane
Gieok jal an naneun haruui machimpyoneun suriljido
Godanhan haru ilgwaneun eojjieojji haenaetgo uh
Gol ppagaejineun iljeongeun iljuire eum set netjjeum uh
Jeokdanghi meokgo jaji mwo eochapi jamdo an oneunde
Naeil ireun naeil geokjeonghaji mwo Fuck I don't care

Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

Anjuneun an meokge doene mwol jibeoneoeum tohal geo gataseo
Chwigiga ollaonikka soljikaejyeo boja nae sale gwanhaeseo
Oh yeah don myeongye bu
Teuropiwa seutadiumdo
Gakkeumssik museopgo
Mak domangchyeobeorigo sipdeorago eum
Syupeoseutaga doemyeon maeil patireul hamyeo saneun jul
Isangeun hyeonsirui dwitongsureul siwonhage galgineun jung
Sanggwaneopseo eochapi mwo
Naeireun dasi ogo jeomureo
Ireon nado jeoreon neodo
Harureul beotyeonaeneun geoji mwo

Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

***

English

Again, finishing my daily routine for today
And returning home straight away
When I step through the door
I come face-to-face with time in its entirety
The room filled with silence
After a shower
I detoxify with alcohol
The full stop to this day, which I barely remember, might just be alcohol
I somehow got through my exhausting daily routine, uh
Skull-crushing schedules, hm, are three to four in a week, uh
I'd eat just enough and sleep, well, though I'm unable to sleep
I'll worry about tomorrow's things tomorrow, fuck I don't care

[Chorus]
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'

I've come to not have side dishes anymore, because I feel like I'd throw up if I were to stuff myself with something
As I slowly get intoxicated, let's try to be honest about my life
Oh yeah, money, honor, wealth
The trophies and stadiums
Sometimes I'm scared of them
I'd felt like I wanted to run away, hm
I thought when you became a superstar, you'd live life partying every day
Expectation hits reality hard on the back
Well, it doesn't matter
Tomorrow comes again and gets dark
Me that's like this, you that's like that
Well, we're just enduring another day

[Chorus]
Now I'm feelin' like I'm flyin'
Now I'm feelin' like I'm flyin'