Sleeping Beauty and Crimson Death

Legado frustrado

"Quiero un hijo"

"¿Si?"

"Quiero tener un lindo bebé como Reno"

"... Sí, Su Alteza Reno es lindo, pero ... de repente".

"No es repentino. Siempre he querido un hijo. Simplemente no lo dije porque no tenía pareja".

"Así es..."

　Era natural que una princesa de un país no pudiera decir que quería un hijo, a pesar de que no tenía un novio formal.

　Pero Lilith ahora tiene un esposo.

　Estas declaraciones no están equivocadas, pero se preguntaba qué respondería Tena.

"En realidad ... un rumor sobre la muerte de la princesa Corina ..."

"¿Qué? ¿Todavía tienes algo?"

　Mientras ayudaba a Lilith a prepararse, Tena abrió la boca incómoda.

　Decidió que debía contarle todo.

　Lilith pregunto la situación a Tena con mucho interés.

"No se anunció oficialmente, así que es un rumor ... Me pregunto si la princesa Corina estaba embarazada ..."

"Pero que……?"

　Lilith, que no estaba molesta por algunas cosas, parecía haber perdido su palabra.

　Tena lamenta que no debería haberle dicho, pero reconsidera que eventualmente llegará a saber.

"No estoy seguro. Es solo un rumor".

"Sí, lo sé. Gracias por decírmelo, Thena".

　Lilith se obligó a sonreír y le agradeció a Tena por decepcionarla.

　Por supuesto, Tena también notó la sonrisa risueña de Lilith, pero solo dijo "Buenas noches".

　Cuando Lilith estuvo sola, entró en la habitación, se sentó en la cama y exhaló profundamente.

(Tal vez la princesa Corina podría haber estado embarazada ...)

　Pensando así, recordé la escena y me horroricé.

　¡Qué impactante y shockeante sería para Jessald si ella hubiese estado realmente embarazada!

　Me pregunto si dijo: "No quiero un hijo".

(Sí, habría sido la época más feliz en la que tuviese un hijo ...)

　Lilith recordó de alguna manera cuando su madre quedó embarazada de Dahlia.

　Recuerdo claramente sobre Reno.

　Y ambos estaban muy complacidos no solo por la madre sino también por el padre y toda la familia.

(Pero algunas mujeres embarazadas no tienen ese tipo de cosas. No se mantienen al día con los cambios en su cuerpo ... Me pregunto si el *Maternity Blue es conocido aquí como en el resto del mundo?)

* NT: se refiere a la depresión posparto

　He oído que te enojas y hace que las lágrimas sean frágiles. (Cambios de estado de ánimo)

　Si ese es el caso, la historia de la que Lesse estaba hablando sería correcta.

　Me pregunto si empeoró y se suicidó.

　Pensando hasta ahora, Lilith lo negó apresuradamente.

(No, eso no es cierto. Es muy triste. Estoy seguro de que es alguien ...)