traduzindo pra espanhol (cap 1)

41 0 0
                                    

Era otro día normal en mi familia, con normal digo que mi madrastra estaba peleando conmigo otra vez y estaba segura de que me golpearía o me dejaría sin comida como siempre lo hacía ... No estoy seguro de por qué hizo esto.

Pero

Antes de que ella pudiera comenzar a golpearme, sonó la campana, me dijo que actuara normalmente.  Ella escondió las cosas que solía golpearme (látigos, pantuflas, pedazos de mangueras), fue a la puerta y la abrió
Miré desde la distancia, era un policía, vino por una queja ...

Pensé que estaba a salvo, pero mi madrastra dijo que estaba bien, no podía decir nada porque tenía la garganta seca, no tenía fuerzas para hablar.

Sentí que me iba a desmayar, ya que ese policía estaba allí, decidí rendirme a mi desmayo, tal vez me ayude a salir de esta casa

Eso fue lo que hice, dejé caer mi cuerpo en el piso, no pude escuchar lo que sucedió después de que cayó ... sentí que estaba caminando hacia la muerte ... Cuando desperté ya estaba en otro lugar, era un lugar oscuro y cerrado y el único  Lo que pude ver fue mi madrastra

ella me dijo que me quedaría allí unos días, encendió la luz y ahora podía reconocer el lugar ... era el sótano de la casa donde vivíamos ella y yo, no veía agua ni comida allí ... ahora entiendo.  ..me dejará aquí para morir, tal como estoy, estoy seguro de que no podré tomar mucho

Después de unos segundos, ella salió y cerró la puerta ... Perdí la cuenta de los días que pasé en ese lugar sucio, intenté abrir la puerta a pesar de que estaba cerrada, sé que la puerta es vieja y no durará mucho.  Sé que si llamo alguna vez esa puerta se romperá

Después de muchos esfuerzos, logré salir de ese lugar sucio, miré al cielo y vi que era una noche de luna de sangre.

Blood MoonOnde histórias criam vida. Descubra agora