Messages » Larry (Portuguese Version)

Capítulo 12

Autora: alcoholashton

Notas: Essa fanfic não me pertence. A autora me deu permissão para traduzir e disponibilizar para vocês. Não esqueçam de comentar e votar.

Eu tinha parado um pouco com aquele negócio de 'quem comenta mais ganha indicação no próximo capítulo', mas vou fazer de novo agora.

Boa leitura! Desculpe qualquer erro, não tive tempo de revisar esse daqui.

★☆★☆

Uma semana depois e tudo parecia ser como antes de eu conhecer o Harry. Ele estava de volta com seus "amigos". Ele os deu algum tipo de explicação, que eu realmente não ligo. Eu não tinha total certeza de se Harry ficou mentindo para mim ou se ele estava mentindo para eles agora. Eu estava me questionando sobre um monte de coisas que ele me disse, sobre ele mesmo. Quem realmente é Harry Styles?

Na maior parte do tempo eu tentava não pensar muito sobre ele. Ele era o Harry popular de novo, com sua massa de amigos, e eu tinhas os meus melhores amigos, Liam e Niall. Apenas três de nós novamente. Tudo estava igual outra vez.

Embora, não estava igual de verdade. Por mais que minha rotina tenha voltado para o normal. Acordar, escola, encontrar com o Niall e o Liam, falar com minha mãe, fazer a lição de casa, ir para a cama. A maioria das coisas normais não eram iguais as de antes. Porque agora, sempre tem aquela profunda dor agonizante dentro do meu peito, me lembrando durante cada segundo do dia, e infelizmente da noite também, do amor que eu tinha perdido.

Isso realmente era como se ele tivesse arrancado alguns pedaços do meu coração e levado consigo. Os primeiros dias do nosso término foram os piores. Depois de eu, Niall e Liam termos passado a tarde juntos, fui para minha casa e encontrei minha mãe na cozinha perguntando para mim quando Harry iria aparecer novamente.

A menção do nome dele, o qual Liam e Niall tinham evitado tanto durante toda a tarde, trouxe lágrimas para meus olhos outra vez. Não era tão vergonhoso chorar na frente da minha mãe do que era na frente da escola inteira, mas eu ainda me senti com bastante vergonha quando ela passou seus braços delicados ao meu redor e me abraçou com tanto amor e cuidado, que somente uma mãe consegue colocar dentro de um abraço, e talvez o Harry. Depois de eu ter explicado o que aconteceu comigo e com o Harry, ela me olhou preocupada e abismada, porém não disse nenhuma palavra, ela não precisava de qualquer forma.

Se tinha uma coisa sobre minha mãe que eu mais gostava, essa era sua habilidade de mostrar que se importa tanto com gestos como com palavras. Ela não tinha dito nada a respeito da situação  em que eu estava, mas como outra alternativa, cozinhou minhas comidas favoritas pelos dias seguintes.

Ela fez questão de ter certeza de que tudo estava arrumado, então eu não precisei a ajudar com a faxina da casa. Me senti muito mal por estar aproveitando da bondade dela, todavia eu não estava em condições de fazer muita coisa. Uma semana depois de receber a carta do Harry, eventualmente decidi começar a viver outra vez, do jeito como você conseguiria com seu coração parecendo que só estava funcionando pela metade.

Comecei a fazer os trabalhos domésticos novamente, eu arrumei meu quarto sozinho, fiz de verdade a lição de casa, eu até mesmo cozinhei para minha mãe algumas vezes. Tentei que tudo parecesse como se eu já tivesse superado o Harry - o que é claro, eu não tinha. Todas as noites eu ainda chorava para dormir, esperando por uma ligação dele que nunca iria chegar.

De qualquer forma, pelo menos, eu não machucava mais os outros, no caso minha mãe, Liam e Niall, com minha constante tristeza. Quem ligava se agir todo feliz literalmente me destruía por dentro?

Entretanto, a pior parte era agir como se eu estivesse bem na escola - mais específico, estando na mesma classe de história que o Harry. A qual uma vez pareceu ser a melhor parte das aulas, agora era um inferno. Em todas as semanas que se passaram, ele não tinha me olhado nenhuma vez, exceto por aquela hora que tentou falar comigo durante o almoço.