Messages » Larry (Portuguese Version)

Capítulo 15

Dedicated to >the< author, alcoholashton. Thank you for writing this amazing story. Thank you for allowing me to translate Messages, it was an amazing experience. I'm here thanking you on behalf of all my readers!

Obrigada por tudo! Vocês deixaram o meu final de 2014 e início de 2015 mil vezes melhor!

Último capítulo, boa leitura.

★☆★☆

LOUIS POV

"Tem certeza de que essa é uma boa ideia?", Harry, que estava sentado ao meu lado no carro, resmungou, obviamente nervoso.

"Foi sua ideia, Harry. Não deveria estar um pouco mais confiante?", perguntei sorrindo para ele em encorajamento. Minha mãe, Harry e eu estávamos a caminho da casa dele para eventualmente encarar seus pais e os contar sobre nossa relação. Harry começou a mexer com seus dedos, ficando mais nervoso a cada centímetro que dirigíamos para perto de sua casa.

"Mas e se eles te machucarem?", ele murmurou. 

"Eles não vão. Harry, você compreende que minha mãe vai estar com a gente o tempo todo, certo? Você realmente acha que eles vão fazer alguma coisa comigo enquanto ela está perto?", eu estendi as mãos e gentilmente peguei as suas trêmulas com as minhas, as acariciando tranquilizador.

"Harry, doçura. Não se preocupe com isso. Tudo vai ficar bem. E se seus pais não mudarem de opinião, você ainda pode vir e ficar conosco. Baseado no que você disse, eles não ficam muito em casa de qualquer forma". Minha mãe começou, fazendo eu sorrir agradecido para ela. Levaria muito tempo para impedir o Harry de entrar em pânico e eu estava grato por toda a ajuda que tive.

"Você confia em mim, certo?", perguntei, sentindo que ele ainda não estava calmo. "Nada de ruim vai acontecer. Eu ficarei bem, você ficará bem. Prometo!".

Harry começou a morder seus lábios, intensamente pensando em algo, quando de repente ele se acalmou um pouco e virou a cabeça para sorrir tímido para mim. "Obrigado". Resmungou, colocando sua cabeça no meu ombro e enterrando seu rosto na curva do meu pescoço.

Alguns minutos depois, nós eventualmente chegamos a sua casa. "Vamos só tocar a campainha, ou...?", perguntei assim que minha mãe parou o carro, pronta para sair e resolver o problema com os pais dele.

"Yeah, acho que é melhor". Todos nós finalmente deixamos o carro e andamos para a porta da frente. Minha mãe tocou a campainha e nós esperamos tensos para alguém abrir, com Harry tremendo de leve ao meu lado.

Eu rapidamente segurei sua mão e a apertei de forma fraca, sabendo que isso iria o confortar um pouco. De repente, a porta abriu e uma mulher alta, com os olhos tão verdes quanto os do Harry embora não mostrassem nada da sua gentileza, parou na nossa frente. Era não equivocadamente a mãe do Harry.

"Posso ajudar?", ela perguntou com irritação óbvia na sua voz, e encarou Harry com suspeita.

"Sim, você pode. Eu preciso falar com você e com o Sr. Styles, se ele estiver em casa". Minha mãe começou, mantendo sua voz amigável, entretanto eu podia afirmar que era bastante difícil para ela não dar um tapa na mãe do Harry.

"Bem, se é importante. Entrem".

Mamãe, Harry e eu lentamente a seguimos para o sofá, onde o pai dele estava sentado lendo o jornal, conquanto ele imediatamente levantou o olhar assim que entramos na sala. "O que é tudo isso?", ele perguntou, encarando surpreso os dedos entrelaçados meus e de Harry. Em contraste com a mãe dele, seus olhos não mostraram antipatia ou nojo - apenas surpresa.