Jamais Vu

7 2 0
                                    


Je pense que j'ai une nouvelle fois échoué
Tu sembles énervé
Dans un brouillard, game over over over

Si c'était vraiment un jeu,
Je pourrais juste recommencer
Je suppose que je dois faire avec, faire avec
Monde réel

Ce serait mieux si c'était un jeu
Parce que ça me fait tellement souffrir
J'ai besoin de soigner mon Medic* (1)
Mais je suis une autre étoile,
Je me blâme, moi qui ne suis pas parfait
Ce frein dans ma tête, ce frein quand j'avance, toujours
Je voulais bien faire
Je voulais te faire sourire.. m*rde

S'il te plaît, donne-moi un remède
Un remède qui ferait battre mon coeur à nouveau
Que devrais-je faire maintenant ?
Sauve-moi s'il te plaît, donne-moi une autre chance
S'il te plaît, donne-moi un..

Un remède, une mélodie
Un souvenir qui sera juste pour moi
Si je m'arrête maintenant,
Si je l'éteins, est-ce que tout sera plus confortable ?

Je vais bien mais je ne vais pas bien
Je me suis dit que j'y suis habitué
Mais j'en souffre comme la première fois

Je suis un joueur mauvais, c'est vrai, je ne peux me contrôler
J'ai toujours mal à cause de mes problèmes et mes erreurs
Les paroles de mes chansons, les mouvement de mon corps,
Toutes mes paroles, j'ai peur de ce sentiment de « jamais vu »
J'essaie à nouveau de m'échapper
Mais tu me rattrapes
Même si mon ombre grandit, tu es égal à ma vie
Alors mon remède est ton remède.

S'il te plaît, donne-moi un remède
Un remède qui ferait battre mon coeur à nouveau
Que devrais-je faire maintenant ?
Sauve-moi s'il te plaît, donne-moi une autre chance
S'il te plaît, donne-moi un..

(Remède)
Je continue de courir et je trébuche encore
(Honnêtement)
Même si je continue indéfiniment
Je vais continuer de courir

Alors donne-moi un remède
Un remède qui ferait battre mon coeur à nouveau
Que devrais-je faire maintenant ?
sauve-moi s'il te plaît, donne-moi une autre chance

S'il te plaît donne-moi un remède
(Est-ce un succès ? Je suis revenu)
Un remède qui ferait battre mon coeur à nouveau
(Je vais me concentrer et te rejoindre peu importe si je tombe ou trébuche)
Que devrais-je faire maintenant ?
Cette douleur familière m'attaque toujours de la même manière
Sauve-moi
(Ce n'est pas facile cette fois non plus)
S'il te plaît donne-moi une autre chance
(Vais-je abandonner ? Non, non jamais)
Je n'abandonnerai pas.

BTS traductions {Map of the soul 7}Où les histoires vivent. Découvrez maintenant