Interlude : Shadow

10 2 0
                                    


Je veux être une star du rap
Je veux être le meilleur
Je veux être une rockstar
Je veux que tout soit à moi
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux aller gagner
Je veux être...

Je veux être une star du rap
Je veux être le meilleur
Je veux être une rockstar
Je veux que tout soit à moi
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux être moi-même
Je veux quelque chose de grand
Oh mec laisse-moi voir
J'ai un grand rêve, ouais

Woo, tous les jours je me suis demandé jusqu'où j'allais aller
J'ai couru de toutes mes forces et je suis arrivé jusqu'ici
Ouais, hmm, l'ombre à mes pieds
Je baisse les yeux, elle est devenue encore plus grande
Même si je fuis, l'ombre me poursuit
Aussi sombre que l'éclat de la lumière est intense

Woo, j'ai peur, voler si haut est terrifiant
Personne ne m'a prévenu à quel point on se sent seul là-haut
Que mon saut peut être ma chute
Maintenant je sais que la fuite est la deuxième meilleure option

Les gens disent qu'il y a de la splendeur dans cette lumière éclatante
Mais mon ombre grandissante m'avale et devient un monstre
Allant plus haut, plus haut, et toujours plus haut, plus haut
Le vertige me submerge
Allant toujours plus haut, plus haut
Je déteste ça
Je prie, prie en espérant que ça ira

Au moment où je vole aussi haut que je le souhaitais
Mon ombre croît dans cette explosion de lumière saisissante
S'il te plaît ne me laisse pas briller
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas voler
Maintenant j'ai peur

Le moment où je me fais face quand je suis au plus bas
Est, ironiquement, quand je vole au plus haut dans le ciel bleu sans nuages
S'il te plaît ne me laisse pas briller
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas voler
Maintenant j'ai peur
Ne me laisse pas briller

Souris, pourquoi hésites-tu ?
Ce n'est pas de ça dont tu rêvais ?
Ou pleure, de quoi as-tu peur ?
Ce n'est pas de ça dont tu rêvais ?
La vie que tu souhaitais, la vie que tu voulais
La vie que tu as choisi, tu as tout réussi sans regrets
En plus, tu as une grande maison, des grosses voitures et grosses bagues (1)
Tu as tout ce que tu voulais
Alors quel est le problème ? Profite
Ou alors laisse tomber, tu ne veux pas ?
Alors cours, ou arrête-toi
Arrête de te plaindre et fais l'un des deux
Tu dis que je ne t'ai pas appris ça ? (Ouais, ouais)
Tu me demandes si je ne savais vraiment pas ? (Oh non)
J'emporterai exactement tout ce que tu as, quoi que ce soit
Parfois ton repos peut être ta chute
Tu ne comprends que maintenant
Que faire de ton mieux à chaque fois est la première meilleure option (2)

Au moment où je vole aussi haut que je le souhaitais
Mon ombre croît dans cette explosion de lumière saisissante
S'il te plaît ne me laisse pas briller
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas voler
Maintenant j'ai peur

Au moment où je me fais face quand je suis au plus bas
Il se trouve que je vole au plus haut dans le ciel bleu sans nuages
S'il te plaît ne me laisse pas briller
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas voler
Maintenant j'ai peur
Ne me laisse pas briller

Je veux être une star du rap
Je veux être le meilleur
Je veux être une rockstar
Je veux que tout soit à moi
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux aller gagner
Je veux être...

Je veux être une star du rap
Je veux être le meilleur
Je veux être une rockstar
Je veux que tout soit à moi
Je veux être riche
Je veux être le roi
Je veux être moi-même
Je veux être...

Ouais, je suis toi, tu es moi, t'as compris maintenant ?
Ouais, tu es moi, je suis toi, t'as compris n'est-ce pas ?
Nous sommes un seul corps et parfois nous nous affronterons
Tu ne pourras jamais te débarrasser de moi, tu le comprends ?
Ouais ouais, tu ne peux pas te débarrasser de moi, quoique tu fasses
Ouais, tu seras soulagé lorsque tu l'accepteras
Ouais, le succès ou l'échec, où que tu sois
Ouais, tu ne peux pas t'échapper, où que tu ailles

Je suis toi, tu es moi, t'as compris ?
Tu es moi, je suis toi, t'as compris ?
Nous sommes un seul corps, et nous nous affronterons
Nous sommes toi et nous sommes moi, t'as compris ? (3)

BTS traductions {Map of the soul 7}Où les histoires vivent. Découvrez maintenant