Cilas e Caríbdis / Platão e Aristóteles

145 2 2

de gilneibotelho

de gilneibotelho

Cilas e Caríbdis / Platão e Aristóteles

James Joyce, no Esquema de seu livro Ulysses, esquematiza o capítulo 7 em: título (Cilas e Caríbdis), cena (A Biblioteca), hora (14h), órgão (Cérebro), arte (Literatura), símbolo (Stratford, Londres), técnica (Dialética).

O título do capitulo nos remete ao Canto XII da Odisseia. Ao sair da ilha de Circe, Odisseu escolhe seguir caminho através do estreito que tem de um lado Cila e do outro Caribde.

Cila na mitologia grega, era uma bela ninfa que se transformou em um monstro marinho.
Caríbdis era mais ligada as lendas de marinheiros e pescadores do que propriamente à mitologia grega. Homero posicionou-a como entidade mitológica, tirando-a de simples lenda regional, "a divina Caríbdis", também uma ninfa, transformada por Zeus num monstro marinho.
Então neste "estreito" temos dois caminhos: Cila, que vive numa gruta no pico da montanha, de onde ela "arrebata com cada uma das goelas um homem das naus." E o lado de Caribdis, onde corre-se o risco do navio ser engolido pelo turbilhão das águas.
Odisseu é aconselhado a se aproximar mais do lado do monstro Cila, e consegue atravessar o estreito.
Então qual a interpretação que minha pesquisa encontrou no WordPress.com?
Que em Ulysses, Cila e Caríbdis são metáforas. Em que os perigos seriam mais oratórios, discursivos, do que físicos.
Seria o encontro de intelectuais da elite Irlandesa, na Biblioteca, cujos obstáculos a serem combatidos são ideias.
Onde Stephen Dedalus expõe sua teoria sobre Shakespeare e consegue passar incólume pelos diversos Cilas e Caríbdis.
A correspondências seriam:
* A ROCHA (onde mora Cila): Aristóteles, dogma, Stratford;
* O TURBILHÃO (Caribdis): Platão, misticismo, Londres;
* ODISSEU: Sócrates, Jesus, Shakespeare.
Trago- lhes como exemplo a passagem:
(JOYCE, p.339)

FONTES:
JOYCE, James. Ulysses. Tradução de Caetano W Galindo. 1°ed - São Paulo: Penguin Classic Companhia das Letras, 2012.
https://ulissesjoyce.wordpress.com/cila-e-caribde/

Gilnei Botelho
10/06/2020