fic da Noelle traduzida

O início de um sonho

Não vá

Annacharlier

Resumo:

Eles ficam assim por um longo tempo, o rosto de Catra escondido no ombro de Adora, Adora embalando suavemente a cabeça de Catra.  Adora toma cuidado para não abraçar Catra com muita força ou fazê-la se sentir contida, antecipando o momento em que Catra começará a se afastar - mas Catra não.  Ela se agarra tão forte que dói, suas garras cavando a jaqueta de Adora e as costas, agarrando-a como ela fazia quando era gatinha e não sabia o quanto suas garras poderiam machucar.  Adora tenta não estremecer, tenta não mover um único músculo, preocupada que, se o fizer, o feitiço se rompa e Catra se afaste, horrorizada por ter demonstrado fraqueza.

Mas Catra não desiste.  E Adora também não.

Texto de trabalho:

Eles ficam assim por um longo tempo, o rosto de Catra escondido no ombro de Adora, Adora embalando suavemente a cabeça de Catra.  Adora toma cuidado para não abraçar Catra com muita força ou fazê-la se sentir contida, antecipando o momento em que Catra começará a se afastar - mas Catra não.  Ela se agarra tão forte que dói, suas garras cavando a jaqueta de Adora e as costas, agarrando-a como ela fazia quando era gatinha e não sabia o quanto suas garras poderiam machucar.  Adora tenta não estremecer, tenta não mover um único músculo, preocupada que, se o fizer, o feitiço se rompa e Catra se afaste, horrorizada por ter demonstrado fraqueza.

Mas Catra não desiste.  E Adora também não.

Em algum momento, Glimmer e Bow se afastam para lhes dar privacidade - Adora está vagamente consciente deles entrando e saindo da sala, tendo conversas abafadas com Entrapta.  Finalmente, Bow se aproxima e se agacha ao lado de Adora.

"Nós limpamos as caixas na prisão e montamos uma cama", diz ele, o mais silenciosamente possível.  "Você quer tentar levar Catra para lá?"

Adora se encolhe um pouco para ele chamando de brigue - ela não quer que Catra se sinta prisioneira - mas também sabe que é mais ou menos o mesmo que todos os outros cômodos do navio, e é quente, escuro e privado.  .  Catra ficará confortável lá.

Se Catra ouviu Bow, ela não mostra.  Adora faz um leve aceno de cabeça a Bow, depois se move cautelosamente para trazer alguma vida de volta às pernas que há muito adormecem.  "Ei, Catra?"  ela sussurra, o mais gentilmente possível.  Catra não responde ou se move.  Adora quase se pergunta se adormeceu, exceto que seu aperto em Adora não relaxou nada.  Adora tenta novamente.  "Catra", ela respira.  Bow e Glimmer arrumaram uma cama para você.  Você quer ir para lá para descansar?

Por um longo momento, Catra ainda não responde - então, finalmente, Adora sente seu aceno de cabeça na curva do pescoço.  "Ok", sussurra Catra, abafada pelo tecido da jaqueta de Adora.  Mas ela ainda não se mexe, e seus braços ainda não relaxam.  Adora dá um momento para ela e decide assumir o comando.  "Eu vou carregá-lo, ok?"  ela diz, passando a mão suavemente sobre a nuca de Catra, na tentativa de despertá-la.  A única resposta de Catra é outro leve aceno de cabeça em seu ombro.

"Preciso de uma mão?"  diz Bow, mas Adora balança a cabeça.  "Eu a peguei."  Cuidadosamente, ela move Catra nos braços, deslizando um braço atrás dos joelhos de Catra e o outro ao redor das costas.  Catra ainda não desiste.  Sua cabeça fica enterrada no ombro de Adora, como se fosse o último lugar seguro do mundo.

Adora levanta Catra o mais gentilmente possível, balançando um pouco as pernas dormentes enquanto se levanta.  É mais difícil do que ela previa - seus membros são enfraquecidos pela dor profunda e ardente que ela passou a entender como um efeito colateral dos poderes curativos de She-Ra.  Sua pele está sempre inteira novamente, suas feridas desaparecem sem deixar vestígios, quando ela volta depois das batalhas mais duramente vencidas - mas ela sempre consegue sentir um fantasma sem graça delas pesando sobre seus ossos.  Às vezes, ela acha que seria mais fácil se eles ficassem.