jam jam

03

deux chapitres en un jour!?
je vais essayer d'en traduire encore deux autres avant lundi. :) merci de me prévenir si il y a des fautes ou si des expressions ne semblent pas correctes, parfois c'est compliqué de traduire certaines expressions... bonne lecture!

"jungkook~!" celui-ci leva la tête et vit le vampire courant vers lui avec un énorme sourire. "j'ai suivi ton conseil et aiguisé mes crocs!"

jeongguk ne savais pas où se mettre, abasourdi tandis que yoongi lui sourit en ouvrant sa bouche. "tu l'as suivi?" il murmura simplement, en louchant sur les dents de yoongi et en ricanant quand les lèvres de yoongi formèrent une moue, fermant sa bouche.

yoongi tortilla son nez, puis se pencha vers jeongguk.

"euh, qu'est-ce que tu fais?" jeongguk glissa doucement tandis que yoongi attrapait ses manches. il rougit lorsque yoongi se mit sur la pointe des pieds, enfouissant sa tête contre son torse.

c'était comme des fraises tranchées; la douceur et le plaisir explosant alors que le couteau coupait en deux la baie rouge - comme un chaudron rempli de bonbons un soir d'halloween, ou comme des sucettes enrobées de sorbets mourant d'envie d'être léchées.

il était parfait pour yoongi. il avait la plus sucrée, la plus appétissante odeur que son nez avait jamais rencontré.

"tu es si étrange," jeongguk déclara, en plaçant sa main sur le haut de la tête de yoongi. "mignon mais étrange. tu t'es convaincu toi et tout le monde que tu es un vampire, mais tu ne me convaincras pas... c'est singulier, mais séduisant. je sais pas-"

"tu es à moi."

cette déclaration osé fit écarquiller les yeux de jeongguk. "é-écoute, je ne suis pas de ce b-"

"je m'en fiche," yoongi sourit avec effronterie, en enveloppant le torse de jeongguk de ses bras et en l'attirant plus proche de lui. "tu es à moi. je t'ai déjà revendiqué, stupide~."

les sourcils de jeongguk de froncèrent.

"les gars comme toi," yoongi ricana de manière séduisante, en observa jeongguk de haut en bas. "ne croisent pas souvent mon chemin," il ronronna avec des yeux innocents.

jeongguk n'avait pas l'air amusé. il détacha facilement yoongi de son corps, attrapa son sac, et commença à marcher loin de lui. yoongi fronça les sourcils, tourna sur ses talons. "où est-ce que tu vas?"

"chez moi?" jeongguk fredonna.

"tu marches trop vite!" yoongi gémit, courant après lui.

yoongi courut après jeongguk, tirant sur sa manche pour l'arrêter et en appuyant ses talons dans le sol. jeongguk se retourna avec un regard menaçant.

le vampire couina doucement tellement il avait l'air intimidant. "s'il te plaît ne me traite pas comme ça," il marmonna, en enveloppant ses bras autour de jeongguk à nouveau, respirant son odeur. "tu es celui dont j'ai besoin! m-mais, avec ton charme, tu glisserais entre mes doigts si facilement. je dois montrer que tu m'appartiens."

"un enfant de cinq ans qui flirt avec moi. c'est une première," jeongguk murmura, acceptant le câlin.

"cinq ans?!" yoongi de renfrogna. "en fait, j'ai sept milles et trente-deux ans," il dit avec un large sourire, mettant ses mains sous ses joues, comme si il était une fleur.

jeongguk rigola bruyamment, sa main, au-dessus de sa tête, se trouva au-dessus de celle de yoongi. il se retourna et continua sa marche, toujours en riant. "sept milles~ ah, yoongi, tu es si drôle~."

"t'es pas gentil," yoongi dit en faisant la moue et boudant derrière lui, ses mains dans ses poches.

ils quittèrent l'enceinte de l'école et commencèrent à marcher le long de la route.

"yoongi, arrête de me suivre," jeongguk bafouilla alors que yoongi le rattrapa et se mit à marcher à côté de lui, faisant de grandes enjambés et en regardant ses pieds, essayant d'éviter les trous et fissures. il ressemblait à un danseur de ballet, bien que un peu moins gracieux.

"je te suis pas," yoongi souffla. "je prends ce chemin là aussi, méchant," il murmura doucement.

"tu m'aimes bien," jeongguk se moqua.

"c'est pas vrai!"

"tu l'as avoué ?"

"parce que je veux ton sang, duh!" yoongi fronça les sourcils. "le jus de cranberry et le sang normal sont pas si bons!"

"oh mon dieu, yoongi! tu n'es pas un vampire! t'es juste un maniaque," jeongguk fronça les sourcils à son tour, regardant le garçon qui ornait maintenant une moue. "est-ce que tu as un casier judiciaire ?"