late night phone calls [russian translation]

means hello in greek

— γεια

— Привет, Гарри. Какой язык на этот раз?

— Это греческий, Луи.

— Ох, круто. 

— Да..

— Так, как ты?

— Я..живу. Я так сильно скучаю по тебе, Луи. 

— Я знаю, но..

— Да..Прости, но я просто скучаю по всему тебе. Я скучаю по тебе, как по другу..

— Мы разговариваем каждую ночь, Гарри.

— Это не то же самое...По крайней мере, я просто хочу, чтобы мы опять стали лучшими друзьями. 

— Гарри..

— Нет, Луи. Пожалуйста, не говори этого. Я знаю, но разве мы не можем быть лучшими друзьями снова, смотреть фильмы и есть холодную пиццу?

— Я-я...Гарри..Будет лучше, если нет..

— Пожалуйста, Луи.

— Нет, Гарри! Тебе пора понять, что многое изменилось. Я просто не могу стать твоим лучшим другом снова, когда мы трахались пару месяцев назад!

— Именно! Если ты был достаточно "храбр" тогда, чтобы трахнуть меня, то почему ты не можешь стать моим лучшим другом, ну или во всяком случае просто другом снова сейчас?

— Я сказал нет, Гарри! Ты не понимаешь, что это значит? Ты, блять, тупой?

— Л-Луи.

— Прости. Я не это имел в виду..

— Нет. Забудь это, я знаю, что мы никогда не вернёмся назад, прости. Я просто..Я пойду.

— Пока, Гарри.

— Спокойной ночи, Луи.