ha cambiado por completo el carácter de la misma.
lugar. Interior blanco, elegante y casi estéril. explotó con colores. De repente, el blanco adquirió un sentido completamente diferente, falta El color significaba que la luz podía dar a las habitaciones cualquier color. Me abrí paso entre la multitud hacia el baño cuando volvió a ser abrumador se siente extraño ser visto. Me paré y exploré Miré a los alrededores. En una plataforma, basada en una viga de las cajas, un hombre vestido de negro se puso de pie y me volvió a enfriar mirar. Con calma y sin emoción, miró mis tobillos. a la cima de la cabeza. Parecía un italiano típico, aunque era el menos Un hombre típico que he visto en mi vida. Cabello negro cayó Página 23 revoltoso en su frente, su rostro adornado unos días, bien cuidado su vello facial estaba lleno y claramente definido, como si hubiera sido creado para para darles placer a una mujer. Sus ojos eran fríos y penetrantes. como un animal salvaje preparándose para atacar. Solo viéndolo Desde lejos, me di cuenta de que era bastante alto. definitivamente superó a las mujeres que estaban cerca, por lo que debe haber tenido alrededor de cien noventa centímetros. No sé cuánto tiempo miramos entre sí; Tenía la impresión de que el tiempo se había detenido. Me sacó de mi estupor el hombre que me tocó el hombro al pasar. Porque de de esta mirada rígida como una tabla, solo me di la vuelta Una pierna y caí al suelo. - estas bien ? Preguntó Black, quien creció a mi lado como un fantasma. Si no fuera por ver que no lo golpeaste esta vez, Creo que toparte con extraños es tu forma de dibujar atención Me agarró del codo y me levantó. Era sorprendentemente fuerte lo hizo tan fácilmente como si no pesara nada. Esta vez me reuní dentro, y el alcohol
hirviendo me dio coraje. - ¿Y siempre lo haces detrás de la pared o la grúa? Gruñí, tratando de darle la mirada más fría que he logrado preparar. Se apartó de mí y continuó mirándome. https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/1/20 21:15 Página 17 de 244 a todos, como si no pudiera creer que soy real. - Me miras toda la noche, ¿verdad? Pregunté molesto. Tengo persecución, pero el sentimiento nunca me decepciona. El hombre sonrió, me tratar con él burlado. "Estoy mirando el club", respondió. - Yo controlo el servicio, compruébalo satisfacción del cliente, busco mujeres que necesiten una pared o un ascensor. Su respuesta me divirtió y me confundió al mismo tiempo. - Así que gracias por ser una grúa y que tengas una buena noche. Le di una mirada provocativa y me dirigí al baño. cuando él se quedó atrás, dio un suspiro de alivio. Al menos no salí esta vez un completo imbécil y pude hablar. - Para verte, Laura - oí detrás. Página 24
Cuando me di vuelta, solo había una multitud divertida detrás de mí, Black desaparecido. ¿Cómo sabía él mi nombre? ¿Escuchó nuestras conversaciones? No podria ser asi cerca, lo vería, lo sentiría. Karolina tomó mi mano. - Vamos, porque en la vida no llegarás a este baño, y nos quedaremos atrapados aquí Siempre. Cuando volvimos a la mesa, había otra botella en el mostrador de cristal. Moet. - Bueno , cariño, puedo ver que hoy tenemos un rico cumpleaños Dije con una risa. "Pensé que lo ordenaste", dijo Martin, sorprendido. - yo Ya pagué y quería ir más allá. Miré alrededor del club. Sabía que la botella no estaba aquí por accidente y él todavía está mirando. - Es probable que un regalo del restaurante. Después de semejante coral Sto años , probablemente no podían hacer otra cosa - rió Carolina. - Desde ahora Aquí está, tomemos una copa. Hasta el final de la botella me moví inquieto en el sofá, preguntándose quién era el hombre de negro, por qué me miró y cómo sabía mi nombre. Pasamos el resto de la noche en una peregrinación de club en club. para volvimos cuando amaneció. Un terrible dolor de cabeza me despertó . Bueno ... Moët. AMO champán, pero una resaca después literalmente revienta el cráneo. Quien es normal lo emborracha? Con el resto de mis fuerzas, me arrastré fuera de
la cama y llegué al baño. En el tocador encontré analgésicos, tragué tres y volví debajo de las sábanas. Cuando me desperté después de unas horas, Martina él no estaba allí, el dolor de cabeza pasó y los sonidos llegaron desde detrás de la ventana abierta Diversión en la piscina. Tengo vacaciones, así que tengo que levantarme y tomar el sol. https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/1/20 21:15 Página 18 de 244 Movilizado con este pensamiento, me di una ducha rápida, me puse el traje y después de media hora estaba listo para tomar el sol. Michał y Karolina sorbieron una botella de vino frío, descansando piscina. " Medicina " , dijo Michał, entregándome un vaso de plástico. Página 25 Lo siento, es de plástico, pero conoces las reglas. El vino era delicioso, frío y húmedo, así que lo vacié vidrio. - ¿Has visto a Martin? Desperté y él se fue. - Trabajo en el lobby del hotel, la sala de internet era demasiado débil Karolina explicó. Bueno , mejor amigo de la computadora, trabajo, amante favorito, Pensé mientras yacía en la tumbona. Pasé el resto del día solo en compañía de abrazar novias. De vez en cuando Michał interrumpió este preludio de amor diciendo: "¡Pero tetas!"
- ¿Se puede vamos a comer el almuerzo? Pregunto. - Iré por Martin, ¿qué vacaciones son? mientras él todavía está sentado y mirando el monitor. Se levantó de la hamaca, se puso la camisa y se dirigió a la entrada. hotel. - A veces tengo suficiente de él. - Me volví hacia Karolina y ella ella me miró con ojos grandes. - Nunca seré lo más importante. Más importante que el trabajo que los colegas que el placer. Tengo la impresion que él está conmigo porque no hay nada mejor que hacer y él está muy cómodo. lo un poco como ser dueño de un perro: cuando quieres, lo acaricias cuando tienes sientes que estás jugando con él, pero cuando no te sientes como su compañía, después simplemente lo persigues, porque él es para ti y no para ti. Martin habla más a menudo con colegas en Facebook que conmigo en casa, y mucho menos la cama. Karolina se dio la vuelta y se apoyó en su codo. - Sabes, Laura, es así en las relaciones que con el tiempo la lujuria desaparece. - Pero no después de un año y medio ... bueno, después de un año y medio. ¿Estoy jorobado? ¿Me pasa algo? ¿Es malo que solo quiera follar? Karolina se echó a reír desde la tumbona y tiró de mi mano. - Creo que necesitamos un trago, porque no cambiarás nada Usted es preocupante. Mira donde estamos! Es divino y eres delgado y hermosa Recuerde, si no es así, es diferente. Vamos.
Tiré en cada una luz otra túnica floreada con pañuelos zamotałam turbante, me cubrí los ojos con gafas seductoras de Ralph Lauren https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/1/20 21:15 Página 19 de 244 Page 26 y seguí a Karolina al bar del vestíbulo. Mi compañero fue a la paz deja una bolsa y ten una idea de la situación del almuerzo porque No encontramos a nuestros socios en el vestíbulo. Fui al bar y asintió al cantinero. Pedí dos vasos Prosecco frío. Oh sí, definitivamente lo necesitaba. - Sólo lo suficiente? - Escuché la voz de un hombre detrás de mí. - pensé que ¿Tu paladar pertenece al moeta? Me di vuelta y me quedé quieto. Se paró frente a mí otra vez. hoy No podía decirle que era negro. Llevaba ropa de lino pantalones de lona en blanco roto y una camisa ligera desabrochada, que combinaba perfectamente con su piel bronceada. Se quitó las gafas de la nariz y otra me miró una vez. Se giró hacia el cantinero después de Italiano, que desde su aparición en el bar completamente me él ignoró, permaneciendo atento y esperando mi orden perseguidor. Estaba escondido detrás de lentes oscuros ese día extremadamente valiente, extremadamente enojado y extremadamente colgado. - ¿Por qué tengo la impresión de que me estás siguiendo? Pregunté cruzando los brazos sobre el pecho. Levantó su mano derecha y lentamente la deslizó hacia mí. gafas para ver mis ojos. Sentí como si alguien me hubiera llevado Un escudo que era mi protección.
" No es una impresión", dijo, mirándome profundamente a los ojos. - No. Este es también el caso. Felices años veinte noveno cumpleaños, Laura. Que el año que viene sea el mejor en tu vida susurró y besó suavemente mi mejilla. Estaba tan confundido que no podía sacar nada de mi garganta palabras. ¿Cómo sabía él cuántos años tenía? ¿Y cómo demonios me encontró? otro extremo de la ciudad? La voz del cantinero me sacó del torrente de pensamientos; Me volví hacia él. Estaba poniendo una botella de rosa delante de mí. moeta y un pequeño pastelito colorido en el que estaba obstruido vela encendida - Brillante mierda! - Me volví hacia Black, quien literalmente derretido en el aire. - Bien, bien - dijo Carolina, acercándose a la barra. - Se suponía que debía ser Una copa de prosecco y terminó con una botella de champán. Página 27 Me encogí de hombros y examiné nerviosamente el pasillo. https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/1/20 21:15 Página 20 de 244 en busca de Black, pero se hundió bajo tierra. Lo saqué de mi billetera tarjeta de crédito y se la dio al cantinero. Se negó a usar el inglés roto aceptando el pago alegando que la factura ya está pagada. Carolina ella le dio una sonrisa radiante, agarró una hielera con una botella y comenzó hacia la piscina. Apagué una vela que todavía estaba encendida pastel, y la seguí. Estaba enojado, confundido
e intrigado Había varios escenarios en mi cabeza que describían quien era el hombre misterioso Lo primero que me dijo cerebro, había una teoría de que él era un perseguidor pervertido. Aunque realmente no ella estuvo de acuerdo con la imagen del encantador italiano, que más bien se escapa de fans femeninas, sin seguirlas. Plantar en zapatos y ropa de diseñador, que cobran por lo llevaba puesto todo el tiempo, no era pobre. Y mencionó algo sobre verificar la satisfacción de los huéspedes en un restaurante. Entonces otro natural la teoría era que él era el gerente en el lugar donde estábamos. ¿Pero qué hizo él? en el hotel? Sacudí la cabeza como para sacudirme el exceso piensa, y tomé mi vaso. ¿Qué me importa eso? Pensé, tomando un sorbo. Debe haber sido una coincidencia absoluta, y yo Me cansé de algo. Cuando vaciamos la botella, aparecieron nuestros caballeros. eran en el estado de ánimo champán. - Que de lo que el almuerzo? Martin preguntó con satisfacción. El champán en el que estaba borracho, el de hoy y el de ayer. Me enojé con su descuido y me quemé: - Martin, joder! Es mi cumpleaños y desapareces por el día, no te importa lo que hago o cómo me siento, y ahora apareces y como si nunca pides almuerzo Estoy harto de eso! Suficiente que siempre es como tú quieres que siempre digas cómo debería ser y nunca ser Lo más importante, en ninguna situación. Y el almuerzo fue hace unas horas, ahora es hora de cenar! Agarré mi túnica y mi bolso y casi corrí hacia la puerta El lobby del hotel. Corrí por el pasillo y me encontré en la calle. Me sentí, Como si en mis ojos brotara una corriente de lágrimas que pronto fluirá. Puse gafas y seguí adelante. Página 28
Las calles de Giardini parecían pintorescas. A lo largo de la acera crecieron los árboles cubiertos de flores, los edificios eran hermosos y limpios. Por desgracia, en este estado mental no pude disfrutar de la belleza del lugar donde Me encontré a mi mismo. Me senti solo. En algún momento me di cuenta las lágrimas corren por mis mejillas y casi corro sollozando como si quisiera huir de algo. El sol se estaba poniendo naranja y todavía estaba caminando. Cuando pasó primer enojo, sentí que me dolían las piernas. Mis chanclas en https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/1/20 21:15 Página 21 de 244 Los tacones de aguja, aunque hermosos, no eran adecuados para una maratón. En la calle Vi un pequeño café típico italiano, que resultó ser perfecto un lugar para descansar, porque uno de los elementos del menú era brillante vino. Me senté afuera, mirando la tranquila superficie del mar. Anciana ella me trajo un vaso de la bebida y me dijo algo El pelo acariciando mi mano. Dios, ni siquiera entendiendo una palabra, Sabía que estaba hablando de lo desesperados que pueden ser los chicos y cómo Nuestras lágrimas no son dignas. Me senté allí y miré el mar hasta que lo hizo. oscureciendo No podía levantarme de la silla después de tanto borracho alcohol, pero mientras tanto comí una excelente pizza con cuatro quesos, que resultó ser una mejor receta para las penas que el vino espumoso y el tiramisú la señora mayor era mejor que la mejor champaña. Me sentí listo para regresar y enfrentar lo que había dejado atrás huyendo Caminaba en silencio hacia el hotel. Calles con las cuales Caminé, estaban casi desiertos porque estaban lejos de La principal calle peatonal junto al mar. En un momento pasaron Yo dos SUV. Pensé eso antes, cuando esperé antes
Alquiler en el aeropuerto, vi coches similares. La noche era calurosa, estaba borracha, mi cumpleaños había terminado y en general Todo no estaba bien. Me di vuelta cuando apareció el pavimento terminó, y se dio cuenta de que no sabía dónde estaba. Maldita sea y mi orientación Miré a mi alrededor y todo lo que vi fue cegador luces de autos que se aproximan. Página 29 CAPITULO 2 Cuando abrí los ojos era de noche. Miré la habitación y me di cuenta No tengo idea de dónde estoy. Estaba acostado en una cama enorme iluminado solo por la luz de la linterna. Me dolía la cabeza y tenía ganas vómito. ¿Qué demonios pasó donde estoy? probé me puse de pie, pero estaba completamente sin fuerzas, como si pesara una tonelada, incluso mi cabeza ella no quería levantarse de la almohada. Cerré los ojos y otra vez Me quedé dormido. Cuando desperté de nuevo, todavía estaba oscuro. No se cuanto dormí tal vez fue otra noche No había reloj en ninguna parte, no tenía bolso ni teléfono. Esta vez pude levantarme de la cama y sentarme en el borde. Esperé por un momento a que mi cabeza dejara de girar. noté lámpara de noche. Cuando su luz inundó la habitación, me di cuenta https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/1/20 21:15 Página 22 de 244 Creo que el lugar donde estoy probablemente sea bastante viejo y completamente desconocido para mí Los marcos de las ventanas eran enormes y ricamente decorados, frente al pesado, una cama de madera se encontraba una chimenea de piedra gigante
- similar Solo lo he visto en películas. Había vigas viejas en el techo, que eran perfectas. mezclado con los marcos de las ventanas. El cuarto estaba cálido Elegante y muy italiano. Empecé hacia la ventana y después de un rato salí Balcón con una vista impresionante del jardín. en los senos - Es genial que estés despierto. Me congelé ante estas palabras, y mi corazón se me aceleró. Me di la vuelta y vi a un joven italiano. Que él era, indiscutiblemente su acento atestiguaba cuando hablaba inglés. También su apariencia Definitivamente me confirmó en esta creencia. No era muy alto Como el setenta por ciento de los italianos que he visto. Tenía mucho tiempo cabello oscuro cayendo sobre sus hombros, rasgos delicados y labios gigantes. Se podría decir que era un niño hermoso. Perfectamente e impecablemente vestido con un elegante traje, todavía parecía adolescente. Aunque evidentemente estaba haciendo ejercicio, y bastante, porque los hombros Página 30 expandió desproporcionadamente su figura. - ¿Dónde y por qué estoy aquí? Dije furiosamente, caminando hacia hombre. - Por favor, refréscate. Volveré por ti pronto, luego todo lo descubrirás ", dijo y desapareció, cerrando la puerta detrás de él. Parecía que había huido de mí mientras yo estaba aterrorizado de la situación. Traté de abrir la puerta, pero era un pestillo o un chico él tenía la llave y la usó. Maldije por lo bajo. Me sentí impotente.
Al lado de la chimenea había otra puerta. Encendí la luz y la mía Apareció un baño fenomenal. Había una gran bañera en el medio En un rincón había un tocador, al lado un gran fregadero. con un espejo, en el otro extremo vi una ducha debajo de la cual Un equipo de fútbol encajaría fácilmente. No tenía plato de ducha ni paredes, solo el vidrio y el piso de mosaico fino. El baño era de tamaño. de todo el departamento de Martin donde vivíamos juntos. Martin ... Probablemente preocupado. O tal vez no, tal vez contento de que finalmente nadie lo molesta con su presencia. Estaba enojado de nuevo con esto junto con el miedo causado por la situación en que sucedió He encontrado. Me paré frente al espejo. Me veía extremadamente bien, estaba https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/1/20 21:15 Página 23 de 244 bronceado y probablemente con mucho sueño, porque los moretones que tuve recientemente Los ojos desaparecieron. Todavía llevaba una túnica negra y un traje. traje de baño que llevaba en mi cumpleaños cuando me quedé sin del hotel ¿Cómo puedo llevarme bien sin mis cosas? Me desnudé me di una ducha, cogí una gruesa bata blanca de la percha y decidí Que estoy renovado. Cuando visité la habitación en la que me desperté, buscando direcciones donde podría estar, la puerta del dormitorio se abrió. Una vez más un joven italiano se paró en ellos, quien con un gesto de barrido. me mostró el camino. Recorrimos un largo pasillo decorado jarrones con flores. La casa estaba en la oscuridad, iluminándola.
solo linternas cuya luz entraba por numerosas ventanas. Kluczyliśmy a través del laberinto de corredores, hasta que un hombre llegó a una puerta y la abrió Page 31 ellos. Cuando crucé el umbral, me encerró sin entrar mí. La habitación era probablemente una biblioteca, las paredes estaban cubiertas de estanterías. con libros y cuadros en pesados marcos de madera. En el centro a su alrededor ardía otra chimenea encantadora Se instalaron sofás suaves de color verde oscuro con muchas almohadas en tonos de oro Había una mesa en uno de los sillones en la que vi más fresco con champán. Me estremecí al verlo; despues de mi ultimo el alcohol loco no era lo que necesitaba. - Siéntate, por favor. No respondiste bien a lo hipnótico, no Sabía que tenías problemas cardíacos: escuché la voz de un hombre y vi una figura de pie en el balcón dándome la espalda. Ni siquiera me moví. - Laura, siéntate en el sillón. Una vez más, no te preguntaré, solo siéntate la fuerza. Me zumbaba la cabeza, podía escuchar los latidos de mi corazón y parecía Me voy a desmayar. Estaba oscureciendo ante mis ojos. - Maldición, ¿por qué no me estás escuchando? La figura del balcón se movió hacia mí y antes de hundirme Al suelo, me agarró por los brazos. Parpadeé, queriendo atrapar centrarse. Sentí que me sentaba y me puso un cubito de hielo en la boca. - Possij. Dormiste casi dos días, el médico te administró una vía intravenosa para conseguirte no está deshidratada, pero puede tener sed y tiene derecho a no sentirse mejor. Conocía esta voz y, sobre todo, este acento característico.
Abrí los ojos y luego me encontré con esa mirada fría y animal. El hombre que vi en el restaurante y el hotel estaba arrodillado ante mí. y ... oh dios, en el aeropuerto. Estaba vestido igual que el día que estaba Aterricé en Sicilia y caí sobre la espalda de un gran guardaespaldas. tenía https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/1/20 21:15 Página 24 de 244 vistiendo un traje negro y una camisa negra desabrochada debajo de su cuello. Era elegante y muy altivo Escupí un cubito de hielo directamente en su furioso rostro. - ¿Qué demonios estoy haciendo aquí? ¿Quién eres y qué derecho estoy aquí? więzisz? Se limpió el residuo de agua del hielo de la cara y lo recogió Página 32 de la gruesa alfombra, un cubo frío y transparente y lo arrojó al ardor chimenea. - ¡Contéstame, carajo! - grité furiosamente a las fronteras, olvidando lo terrible que me sentí hace un momento. cuando Traté de levantarme del sillón, agarré mis hombros con fuerza y me tiré lugar. - Te dije que te sentaras, no reconozco la desobediencia y no Voy a tolerarlo ", gruñó, colgando sobre mí sobre reposabrazos. Enfurecido, levanté la mano y apunté al hombre enérgico mejilla. Sus ojos ardían con furia salvaje, y me desplomé de miedo.
en el asiento Lentamente se levantó, se enderezó y tiró fuerte aire. Tenía tanto miedo de lo que hice que Decidí no verificar dónde están sus límites de fuerza. Se dirigió hacia la chimenea, se paró frente a él y se inclinó sobre ambos. manos contra la pared sobre el hogar. Los segundos pasaron y él guardó silencio. Si no fuera por el hecho de que me sentí encarcelado por él, probablemente lo haría ahora remordimiento, y mi disculpa no terminaría, pero En la situación actual, me resultaba difícil sentir algo más que ira. - Laura, eres tan desobediente, es extraño que no seas italiana. Se volvió y sus ojos aún ardían. Decidí no hablar con la esperanza de averiguar qué estoy haciendo aquí y cuánto durará. De repente, la puerta se abrió y el mismo joven italiano entró en la habitación. quien me trajo "Don Massimo ...", dijo. Black le dirigió una mirada de advertencia y el hombre De repente parecía congelado. Se le acercó y se levantó para que casi se tocaran. mejillas. Definitivamente tuvo que inclinarse, porque entre él y el joven Había una docena o más o varias docenas de centímetros de diferencia italiana. La conversación fue en italiano, ella estaba tranquila y el hombre que me encarceló aquí, se puso de pie y me escuchó. Él respondió con una oración y joven El italiano desapareció, cerrando la puerta detrás de él. Black caminó por la habitación y luego salí al balcón. Se apoyó en la barandilla con ambas manos.
y susurró algo otra vez. https://translate.googleusercontent.com/translate_f
