"Благими намерениями вымощена дорога в ад".Это должно было быть заклинание, приносящее удачу. Оно было до смешного простым, особенно для Джеймса, который считал себя далеко не новичком в чарах, все же из Хогвартса выпустился с "Превосходно". Не мастером, как Лили, его призванием была Трансфигурация.
Но в этой ситуации он должен был сделать хоть что-нибудь для защиты своего ребенка. Джеймс знал, что задумала Лили, несмотря на то, что она старалась не говорить о своем плане. Их сын, без сомнений, будет гриффиндорцем, как и отец, и ему будет нужна удача в этом жестоком мире.
Это заклинание и близко не было похожим на Феликс фелицис. Всего лишь маленькая щепотка, удачное совпадение в тот момент, когда это нужно больше всего.
"Fortunatus Electiones".
Джеймс наложил чары и улыбнулся тому, как младенец протянул к нему ручки. Поцеловав его в щеку, он покинул комнату, уверенный в том, что его дитя готово встретить все невзгоды мира лицом к лицу.
* * *
Однако для создания заклинания мало знать латынь. Если бы Джеймс проводил больше времени, изучая записи своей жены, он бы знал, насколько важно использовать правильные взмахи палочкой. А главное — понимал, что решающую роль играет желание того, кто накладывал чары.
Новые заклинания — опасная штука. Джеймс хотел, чтобы его сыну сопутствовала удача, однако вместо этого он дал ему возможность принимать правильные решения. Те решения, которые принесут ему удачу.
Но между понятиями чар и проклятий тонкая граница, и зачастую их разделяет лишь восприятие мира того, кто накладывал заклинание.
Возможно, все было бы хорошо, если бы не одна маленькая ошибка.
У магии было свое понятие удачи, отличавшееся от того, чего ожидал Джеймс.
* * *
Младенец посмотрел на красноглазого монстра и принял решение не плакать.
Его мама лежала на полу, чего она никогда не делала, когда они играли. Он еще не понимал, что это значило, но ему было страшно. Когда ему было страшно — он плакал, понимая, что это приносило нежность: ласковые прикосновения родителей, приятные для слуха фразы и любящие поцелуи. Но сейчас монстр глазел на него, а хуже всего — сделал нечто с его мамой, той, кто дарил младенцу нежность.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Безжалостный
HorrorПереводчики:Bless, Black_Cat7 Оригинал:Показать / Show link to original work Бета:tany2222 Джеймс Поттер и не предполагал, когда разработал специальное заклинание удачи, чем обернется его попытка обеспечить своему ребенку счастливую жизнь. Но не сто...