Strange love. [n.h.] -italian translation

Capitolo 1. - L'angelo custode irlandese.

ATTENZIONE! La storia NON è assolutamente nostra, noi la stiamo solo traducendo. Tutti i diritti vanno ad @arietem.

Buona lettura.

Capitolo 1. - L'angelo custode irlandese.

Beep, beep, beep.

"Oh merda!" rotolai giu dal letto con la coperta arrotolata attorno alla vita e alle gambe.

"Oh no, no, no. Per favore solo...CAZZO!" Strappai la coperta e saltai su dal pavimento dopo che caddi dal letto mormorando, "Cazzo, cazzo, cazzo."

"Questo non sta accadendo! Sophie...Sophie svegliati!" Dall'altra parte del letto, Sophie rotolò su con parecchie coperte avvolte attorno. Il suo viso era coperto ma i suoi disordinati, scuri sottili capelli erano ovunque.

"Lasciami da sola. Mi sto godendo le mie ehm... vacanze estive prolungate. Lascia solo che..." borbottò sotto le coperte spesse. Alzai gli occhi e sorrisi. Vacanze prolungate, ha!

Cosa poteva ancora succedere? Oh si, giusto. Ero in ritardo per il lavoro.

Bagno. Mi affrettai e schizzai dell'acqua sul viso, sperando per un effetto rinfrescante e risvegliante. Cercai di pettinare i miei capelli aggrovigliati, ma alla fine ci rinunciai e finii per legarli in una crocchia disordinata.

Con lo spazzolino in bocca, corsi in cucina e afferrai la mia borsa. Tirai fuori la mia tuta di Levi's e una maglietta larga con stampe nere. Mentre in qualche modo cercai sia di lavarmi i denti sia e sfilarmi la maglia larga da notte, mi affrettai in bagno e mi vestii in pochi minuti.

Ce l'ho fatta. Okay, mi fermai davanti alla porta. Avevo le chiavi e il mio iPhone in mano, la mia bosetta, borse della spesa, la tela per dipingere, la sciarpa - si, avevo tutto.

Avevo appena aperto la porta quando la voce assonnata e implorante di Sophie ruppe il silenzio che prima c'era nella stanza.

"Mi comprerai un biscotto al cioccolato? Per favore, per favore, per favore con una ciliegia sopra? Avevi intenzione di andare da Starbucks comunque, dolce, bella Molly. La mia più cara migliore amica - per favore?"

"Pensavo che passassi tutta la tua vacanza dormendo?" Lasciai uscire una risata per il suo improvviso entusiasmo per il biscotto e le promisi di trovare il miglior biscotto della città per lei.

Controllai l'ora sul mio iPhone e appena misi gli auricolari nelle orecchie, premetti play.

Erano le 5:45 AM - avevo ancora 15 minuti. "Merda" mormorai a me stessa mentre correvo per le strade di Londra.

NIALL's POV

Dannazione - com'era possibile per qualcuno fare così tanto rumore dormendo? Veramente. Mi girai di nuovo dall'altra parte del letto e premetti il cuscino sulle mie orecchie. Il suono che emetteva James era così dannatamente forte - ma dopo tutto era un tizio enorme.

"Ugh" sospirai, frustrato. I ragazzi ed io eravamo appena tornati dal US tour della notte precedente. Zayn e Harry erano andati dritti dalle loro famiglie quando sbarcammo. Louis e Liam stavano andando a trovare le loro fidanzate, mentre io venni lasciato solo con la mia guardia Divano James. Vi chiederete perché non sono andato dritto al mio appartamento.

Beh, c'erano semplicemente troppe fans fuori dal mio appartamento la notte precedente per entrare- o anche solo provarci! Eravamo arrivati piuttosto tardi e il viaggio era stato estremamente lungo e faticoso. Così sono andato da James siccome vive nelle vicinanze. Domani, - o oggi, che ore erano comunque?- mi piacerebbe tornare al mio appartamento e dare loro un buon arrivo, dissi a me stesso.

Cercai sotto le coperte il mio telefono. Erano le 5:32 AM, Gesù Cristo. Sono stato sveglio per un'ora! Questo significa che ho dormito solo... per quattro ore?