Del Pasado. (Traducción)

Capítulo uno: Si caemos,caemos.

Izuku tiene cuatro años cuando comienza. Su madre está preocupada porque, a diferencia del resto de su clase de jardín de infantes, Izuku aún no ha mostrado signos de peculiaridad. Entonces, como lo haría cualquier padre cariñoso, ella lo arrastra al médico. 

"No sé qué decirte, Midoriya-san". El médico dice, después de mostrarles a los dos las radiografías que había tomado de los pies de Izuku. "Su hijo carece de la articulación extra del dedo del pie asociada con personas quirkless. Es muy posible que sea un bloomer tardío". La madre de Izuku deja escapar el aliento que estaba conteniendo, e Izuku comienza a saltar emocionado en su silla. 

"¿Entonces voy a tener un capricho?" Él pregunta, balanceándose ligeramente hacia adelante y hacia atrás. 

El doctor levanta la vista de su portapapeles. "Si la ciencia tiene algo que decir al respecto, entonces sí, deberías. Hablando de eso ..." El médico vuelve a mirar a Inko. "Deberías estar atento a la peculiaridad de tus hijos dentro del próximo año más o menos. Es mejor estar preparado para la peculiaridad de ti o de tu esposo o tal vez una combinación de los dos". Toma un lápiz y garabatea algo en el portapapeles. "¿Cuáles son tus peculiaridades, si no te importa que pregunte? Podría tratar de recomendarte algunas señales para tener en cuenta".

Izuku observó al doctor y a su madre de cerca, el juguete All Might en su mano casi olvidado. Su madre comienza a hablar justo cuando cae al suelo. "Oh, nada especial. Puedo flotar pequeños objetos hacia mí e Hisashi puede respirar fuego. Supongo que son lo suficientemente útiles". Ella explica, flotando el juguete caído hacia ella. Izuku mira mientras el juguete se acerca más y más. 

"Bueno, estaría atento a algún tipo de aliento de fuego en su mayor parte. Si no tienes cuidado, y eso termina siendo el capricho de tus hijos, las cosas definitivamente podrían terminar mal". El doctor le entrega algunos papeles a su madre. "También estaría atento a algún tipo de telequinesis. Nunca se sabe realmente con estas cosas".

Su madre asiente y acepta los papeles, y la madre y el hijo salen. Una se preocupaba de que su casa se incendiara, y la otra pensaba con entusiasmo sobre qué tipo de peculiaridad podría obtener y cómo podría usarla para convertirse en un héroe. 

Izuku hace todo lo posible para explicar. Lo intenta y lo intenta, sin éxito. Kaachan simplemente no le cree. Después de todo, Izuku aún no ha mostrado ningún signo de peculiaridad de ningún tipo, por lo que para Kaachan sigue siendo un Deku sin peculiaridades. Después de todo, los niños de kinder no entienden realmente toda la ciencia detrás de las peculiaridades. 

Así que Izuku sigue detrás de Kaachan y su pequeño grupo de andrajos donde quiera que vayan. Todavía salta de los otros niños cuando intentan molestarlos. Y todavía es golpeado por Kaachan cada vez. Pero no parece doler tanto como antes. Tal vez sea porque Izuku lo sabe. Él sabe que no es peculiar, y sabe que puede ser un héroe, y sabe que tal vez algún día podrá vencer a Kaachan. 

Es casi un año después, justo antes de que Izuku cumpla cinco años cuando se enferma. Su temperatura se dispara e Inko se asusta. A pesar de sus muchas promesas de que se siente bien y que no se siente enfermo y no hay que preocuparse, Inko lo obliga a quedarse en la cama hasta que baje la temperatura. Ni siquiera puede salir de su habitación hasta que su madre lo considere saludable. 

Comienza a estornudar sin control tres días después. Izuku apenas puede decir una oración sin estornudar varias veces en medio de cualquier otro trabajo. Solo le toma unas horas comenzar a estornudar  fuego.Sus pequeñas ráfagas cortas, a veces no es más que humo, pero no obstante su fuego. Después de múltiples llamadas a su médico y su padre, Inko determina que Izuku realmente está bien ... en su mayor parte. Eso es si puedes llamar de repente  respirando fuego  bien. El frío pasa con bastante facilidad después de eso, e Inko deja que Izuku regrese a su vida.