Dax was still latched onto his father when they were poofed onto a mattress and wrapped into a burrito blanket, this kept them in the hug. The blanket keeps them at that sleepy warmth. Randis, being even more tired now, resigns to his fate and cuddles his son closer to him. They both fell asleep.