[X][HP/DH] Chuyện Kể Trước Khi Ngủ

[G] + [H]

ditor: Rosaline

Beta: Rosaline

[G]

Gay, tài hoa [ge] mỹ lệ[ge]*

*gay trong tiếng trung cũng đọc là [ge], mà hai từ anh (mang nghĩa tài hoa) và mỹ (ý mỹ lệ, xinh đẹp) cũng đọc là [ge]

n. đồng tính luyến ái (đặc biệt là chỉ nam giới/

ví dụ: Harry Potter and Draco Malfoy are gays

(Harry Potter và Draco Malfoy là gay)

adj. diễm lễ, lộng lẫy.

ví dụ: Draco Malfoy is a gay gay.

(Draco Malfoy là một người xinh đẹp lộng lẫy.)

adj. Hạnh phúc, vui sướng

ví dụ: Harry Potter is a gay gay.

(Harry Potter là một người hạnh phúc vui sướng.)

adj. phóng túng, coi trời bằng vung.

ví dụ: Tom Marvolo Riddle is a gay gay.

(Tom Marvolo Riddle là một người phóng túng coi trời bằng vung.)

adj. Đồng tính luyến ái.

ví dụ: The three men who are mentioned above are all gay men.

(Ba người đàn ông được đề cập ở trên đều là gay)

*Editor: Mọi người biết chữ [G] là gì rồi ha!!

[H]

"Này, Đầu Sẹo, mày đang nghe cái gì vậy?"

"Hallelujah."

"Harry cái gì a?"

(Ở đây Hallelujah là Hắc lợi lộ á mà Harry lại là Hắc Lợi)

"Ồ, tất nhiên là mấy con rắn độc nhà Slytherin làm sao có hiểu biết về Muggle được, đương nhiên là không có khả năng nghe qua."

"Tao đúng là chưa từng nghe qua —— nhưng mà ta đã xem qua."

"..."

Tác giả có lời muốn nói: Không lấy trái tim, nhưng lấy thận.

*Hallelujah - bài hát của bài hát của Leonard Cohen (Tìm hiểu tại Wikipedia: https://vi.wikipedia.org/wiki/Hallelujah_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Leonard_Cohen))

Youtube:

[H] = Hallelujah