Análisis

In the Future, We'll All Wear Spider Silk

attempts: intentos

centuries: siglos

stretchies: estiramientos

within: dentro

reach: alcanzar

court: corte

accounts: cuentas

aides: ayudantes

silvery: platead@

silk: seda

stockings: medias

woven: tejido

painstakingly: minuciosamente

sacas: sacos

overcome: superar

non-royals: no reales

purchase: compra

apparel: vestir

tie: corbata

bolt: tornillo

threads: hilos

bay: bahía

shale: esquisto

fossilized: fosilizado

rear: posterior

showerhead: ducha

spigots: espitas, espiga

pulled: extraer

gland: glándula

mating: apareamiento

weave: tejer

trapdoor: trampa

sticky: pegajos@

swing: oscilación, balancearse

layered: en capas

earth: tierra

ampullate: ampulácea

dragline: dragalina (excavador)

abseiling: rappel (escalar superficies verticales)

framing: enmarcad@

webs: telaraña

seemingly: aparentemente

bells: campanillas

sunshades: sombrillas

even: incluso

messy: suci@

patch: parche

surprisingly: asombrosamente

dropping: goteante

observes: observa

exploitation: explotación, aprovechamiento

lagged: rezagarse

reputedly: supuestamente

bandage: vendaje

wounds: heridas

fishermen: pescador@s

orb: orbe (mundo)

nets: redes

apparel: ropa

weaker: más debiles

silkworm: gusano de seda

reigned: predominó

against: en contra

dispicable: despreciable

proved: demostrad@

breeding: crianza

fought: pelearon

shame: vergüenza

wonder: maravillos@

tear: desgarro

ease: facilidad

strand: filamento

scaled up: ampliado

currently: actualmente

entraps: atrapa

flies: moscas

lightweight: liger@

length: longitud

encircle: rodear

weigh: pesar

pound: libra

chemists: químic@s

imbuing: persuadir

wicking: mecha

antifungal: antifúngico

lured: atraíd@

entrepreneurial: de emprendedor

attempted: intentó

footsteps: pasos

surgeon: cirujan@

pickled: en vinagre, escabechado

devise: idear, inventar

silking: sedos@

resembled: parecía

tiny: diminut@

hinged: con bisabras

wooden: madera

hand-cranked: manivela

reel: carrete

drew: dibujó

contraption: artilugio, artefacto

forcible: forzad@

dozens: docenas

endowing: dotar

docile: dócil

weaver: tejedor

dairy: lechería

ranch: rancho

yeast: levadura

goats: cabras

remnants: residuos

herd: manada

bred: criad@ (del verbo criar)

bankruptcy: bancarrota

remained: se mantuvo

brewer's: cervecer@

stainless: inoxidable

steel: acero

fairly: bastante

straightforward: sencilla

setup: configuración

encode: codificar

almost: casi

botch: arruinar

tinkering: retoques

scrape: raspar

sugary: azucarad@

painful: doloros@

powder: polvo, pólvora

rubber cement: adhesivo de goma