• IMPORTANTE LEER

8.4K 596 132
                                    

---------------------------------∙ஜ♡✄♡ஜ--------------------------------∙

---------------------------------∙ஜ♡✄♡ஜ--------------------------------∙

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Título

Cómo sobrevivir como un villano / How To Survive as a Villain

穿越 成 反派 要 如何 活命 / 穿 成 囚禁 男 主 的 反派 要 如何 活命

Ser o no ser /To Be or Not to Be

I M P O R T A N T E      L E E R 

°•┌─────────────────────────┐

┆│D A T O

Antes que nada, el manhua fue publicado en el mes de Agosto del 2019 por lo que este manhua es todavía un bebe, en otras palabras el fandom es nuevo y pequeño, casi inexistente para los extranjeros.


┆│MANHUA/NOVELA

La diferencia que tienen entre si es totalmente notable, con un ambiente e inicio mas diferente a su original (quien es la novela), como adelantar los sucesos y juntarles con otros. Por lo que habrá uno que otro cambio en el manhua que están por leer, pero sera el mismo final de la novela original [?]

Probablemente todos estos cambios son para atraer al publico nuevo.

Los cambios del manhua quizás se deba a Wang Yi y a kuaikanmanhua, quienes son el dibujante y la distribuidora respectivamente.

Por ejemplo a la escritora Mo Xiang Tongxiu conocida por el donghua y live-action "Grandmaster of Demonic Cultivation/The Untamed" también realizaron cambios en el 1er capitulo del manhua de su obra Heaven Official's Blessing, pero al final gano los derechos del autor ( ㆆ ㆆ)و✧. 


✎ Así que si quieres ver la diferencia o quieres spoliarte, te recomiendo leer la novela, hay que recordar el merito del autor/escritor. Mas no lo comentes, ya que habrá personas que no han leído la novela (ni esta nota), a pesar de los link's que deje en unos capítulos. 

EVITAR COMENTARIOS OFENSIVOS A OTROS LECTORES.

➝ NO subas mis traducciones en ningún otro lugar.

➝ NO las uses para ganar dinero(como en Youtube).

➝NO des spoiler ni lo comentes.



╭──────────── · · · · · · · • ★

┆│ Artista/dibujante: Wang Yi

┆│ Autor: Yi Yi Yi Yi (伊 依 以 翼)

━━━━━━━☁️🌙☁️━━━━━━

┆│↺ Cómo Sobrevivir como un Villano ❪Novela❫

Lo encuentran como "Buscando el Harem" en Wattpad.

┆│↺ How To Survive as a Villain

https://smollstarkstranslations.wordpress.com/2020/04/25/how-to-survive-as-a-villain/


┆│↺ La nueva plataforma de la traductora al ingles: How To Survive as a Villain

https://foxaholic.com/novel/how-to-survive-as-a-villain/


┆│↺ นวนิยายมีคำบรรยายในภาษาไทย: (Novela subtitulada al idioma tailandés)

https://writer.dek-d.com/where_is_toilet/writer/view.php?id=2010900

Dek-d: Por where_is_toilet


┆│↺ Novela subtitulada al idioma indonesio:

https://vampirelibrarytranslation.wordpress.com/novel/how-to-survive-as-a-villain-hsav/


┆│↺ 穿越成反派要如何活命 (Novela original)

https://www.shubaow.net/64_64029/

https://www.shubl.com/book/book_detail/100087513

-Autor: Yi Yi Yi Yi

Cómo sobrevivir como un villano ManhuaDonde viven las historias. Descúbrelo ahora