[AllMina] Thiên thần mang tên Myoui Mina [Hoàn]

[MoMi] Night At Dahshur (1)

Note: Để cho các bạn dễ theo dõi, mình sẽ làm một số chú thích ngay trước mỗi chapter. Mình sẽ cố gắng tóm gọn chú thích hết mức. Các bạn đọc sơ chú thích trước khi theo dõi sẽ thuận lợi trong việc nắm rõ câu chuyện hơn. Các từ bên cạnh có dấu (*) là những từ có trong chú thích.

– Dahshur: Một sa mạc lớn ở Ai Cập, được Amenemhet III chọn làm nơi xây dựng kim tự tháp của ông. Và vương triều thứ 12 do Amenemhet III cai trị cũng là vương triều được đề cập đến trong fiction.

– Amunet: nữ thần nguyên thủy, bà có thân hình quyến rũ của người phụ nữ với cái đầu rắn hổ mang (người Ai Cập cho rằng rắn là hình ảnh đại diện cho người phụ nữ lúc bấy giờ ). Amunet là một nữ thần lưỡng tính, song trong nhiều câu truyện thần thoại, bà lại được miêu tả như một đồng tính nữ.

– Heliopolis: Gồm 9 vị thần tối cao nhất của Ai Cập, gọi chung là Heliopolis.

– Ra: một trong chính Heliopolis, là thần mặt trời của người Ai Cập.

– Kuk: thần bóng đêm.

– Khonsu: thần mặt trăng.

– Đôi mắt Horus: vua của các Pharaoh, có biểu tượng đôi mắt Wedjad, hay còn gọi đôi mắt Horus.

– Lông vũ Maat: vật tượng trưng nữ thần Maat, được sử dụng như công cụ để đo lường "độ lương thiện" khi còn ở dân gian của một người.

– Anuket: Nữ thần sông Nin.

NIGHT AT DAHSHUR

———Part I———

Chúng có ở khắp mọi nơi, len lỏi vào kẽ chân, tấn công vào khí quản, chỉ chực chờ lấp đầy buồng phổi nạn nhân bằng quân số đông đảo. Thỉnh thoảng, chúng cuộn lại, luồn lách uyển chuyển như một con trăn khổng lồ, để lại những mảng bám quết nhớp nháp trên thân thể cáu bẩn bởi mồ hôi.

Trận bão cát lớn nhất thập kỉ vẫn tiếp tục bành trướng phạm vi hoạt động.

Giữa những đụn cát cao hơn vài chục đầu người, gió bão đang mặc sức bao vây vài căn lều trại. Tiếng vải thô run phần phật giữa những đợt vồ dập không ngừng nghỉ, cảm tưởng như trong một sát na nào đó tất cả sẽ bị cuốn trôi theo cơn bão.

Bên trong, một thiếu nữ đầu trùm kín, trên tay cầm lấy bao da, ra sức hít lấy chút không khí quý giá, liên tục ho thành tiếng.Thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy hơi thở khó nhọc hòa cùng tiếng gió rít.

Chàng thanh niên trẻ vội nói điều gì đó với người đứng phía trước cửa lều. Ánh nhìn thi thoảng lại quay sang thiếu nữ đang ngồi trong góc.

Chỉ thấy người đàn ông vạm vỡ kia phẩy tay vài cái, điệu bộ khó chịu.
Thiếu nữ vẫn như trước tay khư khư ôm lấy túi da, hơi thở có phần bình ổn. Song ánh mắt vẫn kiên định nhìn xuống mặt đất, trông như không mấy bận tâm đến việc xung quanh.

"Myoui-sama – hiện thân của Amunet vĩ đại (*) – con gái của Hathor huyền thoại và vợ của Amun tối cao, cơn bão cát đang dần tan, tôi biết thật khó khăn, nhưng xin Ngài hãy cố chịu đựng khi chúng ta về đến kinh đô."

"Kishk, ta biết ngươi đã rất cố gắng trong suốt thời gian qua. Sự trung thành và trách nhiệm của ngươi sẽ được các Heliopolis (*) chứng giám. Dưới ánh dương của Ra (*) ngươi sẽ luôn được soi sáng và che chở"