When Flowers Grow- tradução

Capítulo Único

Só para lembrar novamente que a história não me pertence e que é apenas uma tradução.

 Autora:  krysnel_nicavis  no Ao3

 Link para a original: https://archiveofourown.org/works/24871201?view_adult=true

  Quando sugeriram que ele tomasse poção polissuco para parecer um ruivo aleatório e fingir ser um primo dos Weasley, Harry vetou a ideia imediatamente. À parte sua ultima experiência desastrosa com polissuco, Harry teve uma ideia muito melhor. Uma que não tinha um limite de tempo e exigisse varias doses da poção com gosto bizarro (Além do mais, ele lembrou demais do Barty Crouch Jr em seu quarto ano.)

Não. Harry preferia muito mais usar sua ideia.

--------------------------------------------------------------

Durante o verão após seu terceiro ano -quando os Dursleys descobriram que o seu padrinho era (supostamente) um maníaco homicida- foi dado a ele uma relativa liberdade em seu tempo livre. Claro que ele tinha muitas tarefas , mas elas não ocupavam tanto de seu tempo. Então com sua nova liberdade, ele vagou por Surrey.

Em um desses passeios , ele parou em uma loja de conveniência para comprar um agrado. Do lado de fora estava um grupo de três garotos muito mais velhos, possivelmente jovens com idade o suficiente para estarem na universidade. Harry para a maior parte era bastante magro, beirando uma aparência pequena e delicada {NA: a autora usa a palavra elfin, que não tem uma tradução literal para o português} Ele reparou que isso o fazia bonito. (Isso ocasionalmente o incomodava, especialmente na escola onde quase todos os garotos estavam se tornando mais altos e masculinos) Então não foi uma surpresa muito grande, que quando ele saiu da loja, os garotos o notassem imediatamente.

Eles rapidamente o cercaram. Aquele que obviamente era o líder se aproximou dele, empurrando-o de volta contra a parede. Com apenas quatorze anos, Harry tinha uma ideia bastante justa do que eles queriam dele, e ele não queria dar. O garoto imponente estava se aproximando mais quando uma mão se fechou em torno de seu pulso, puxando-o para o lado.

"Aí está você! Procuramos por você em todos os lugares. " Uma garota alta, com cabelos castanhos claros puxados para um rabo de cavalo alto, agora estava ao lado dele, ainda segurando o pulso dele. Atrás dela, havia um grupo de quatro outras garotas. Todas as cinco pareciam ter o ensino médio, a que estava na frente dele possivelmente tinha idade suficiente para ter acabado de se formar. Ela olhou para os meninos da faculdade, desafiando-os a fazer algo antes de levar Harry para o resto das meninas. Elas insistiram que ele passasse o resto do dia com elas. Mariah, quem o resgatou, até o levou para casa a tempo do jantar.

Ele as encontrava com frequência durante o verão. Até passar uma semana dormindo na casa de Mariah e sua irmã Janine. Seus pais eram bons o suficiente, e ele teria ficado mais tempo se não tivesse sido convidado para a Toca para a Copa do Mundo de Quadribol - as corujas os interessavam, mas eles aceitaram sua explicação de que a família de um amigo da escola os treinara como portadores de pombos. Ele aprendeu muito naquele verão. Como cobrir a cicatriz com maquiagem (e como usá-la corretamente). Durante sua visita de uma semana, ele até aprendeu que gostava de se vestir com roupas de meninas.

Ao longo dos anos, ele continuou sua amizade com as meninas. Elas foram as primeiras pessoas a quem ele admitiu abertamente ser bi-gênero. (Madame Pomfrey provavelmente sabia, visto que ela era a enfermeira da escola, e ele passara bastante tempo na enfermaria.) E tinha sido Mariah a quem ele procurou quando ficou evidente que suas partes femininas não ficariam dormentes, e ele conseguiu seu primeiro período logo após o quinto ano terminar - ela sentou junto com ele e deu-lhe uma conversa franca sobre preservativos, controle de natalidade e ovulação que o fizeram corar. (As informações mais tarde foram úteis quando ele perdeu a virgindade com um garoto trouxa que conhecera no teatro.)