take my hand (chanbaek) exo Traducción

capitulo 4

BaekHyun, vacilante, abrió la puerta de su casa y entró silenciosamente. Por el sonido, determinó que Hae Sung lavando los platos en la cocina. Cuidadosamente quitándose la chaqueta, Baek la colgó en el armario. En ese momento, el sonido del agua se detuvo y la niña apareció en el pasillo.

-Oye, ¿cómo estuvo tu almuerzo? - Ella preguntó. BaekHyun se acercó a su esposa y la besó en la mejilla.

-Todo salió bien, - el chico le devolvió la sonrisa.

- ¿Comiste algo? - Preguntó, esperando evitar preguntar cómo fue su cena.

-Sí ... pasta, - respondió ella, inclinándose más cerca de Baekhyun. Hae Sung lo miró con una sonrisa y dijo:

-Hoy no hueles como siempre. - su tono no era sospechoso, pero Baekhyun sintió que la temperatura en la habitación comenzaba a subir y su corazón en el pecho latía más rápido. Nunca se le ocurrió que Hae Sung podía sentir la diferencia en los olores, pero ahora se dio cuenta de que, por supuesto, ella debería notarlo.

-Es solo un jabón nuevo, - le dijo, dándose cuenta rápidamente de que ella podría preguntarse dónde está este nuevo jabón.

- Y, desafortunadamente, solo era un modelo.

-Puedo comprar más si quieres, -agregó, sintiéndose aliviado de poder explicar. Hae Sung se inclinó hacia él nuevamente, demorándose unos segundos, y asintió con la cabeza.

-Sí me gusta.- A veces, BaekHyun se preguntaba: ¿y si ya lo sabe todo y simplemente no quiere decir nada? No podía ser tan bueno mintiendo.

- Estoy muy cansado. Creo que hoy me voy a la cama temprano, ¿de acuerdo? - preguntó. De hecho, Baek simplemente quería estar solo, pero no mintió sobre la fatiga. Baekhyun se inclinó hacia delante, dejando otro beso en la mejilla de su esposa antes de irse a prepararse para la cama.

-Buenas noches, -dijo. -Calma,- respondió Baek, entrando al baño. Se cambió de ropa y se lavó, y luego se dirigió a la habitación, sin molestarse en encender la luz y cerrar la puerta detrás de él. Baek cayó sobre la cama, seguro de que se quedaría dormido al instante, pero su cuerpo y su cerebro no parecían querer interactuar. Hizo todo lo posible para no pensar en ChanYeol, pero no importaba lo que su mente estuviera ocupada, sus pensamientos finalmente regresaron a este hombre alto y guapo. BaekHyun no podía entender por qué estaba tan interesado en él. Incluso durante la intimidad, apenas hablaban. Todas, lo que ChanYeol necesitaba hacer era mirarlo, y Baek perdió la capacidad de pensar normalmente. Después de una hora de inútil tumbado en una habitación oscura, llegó a la conclusión de que ya no debería ver a ChanYeol. Baekhyun nunca ha sentido algo así, al estar con otra persona. Y, al parecer, no puede controlarse cuando este tipo está cerca. A él no le gustó. Después de unos minutos, Baek finalmente se durmió.

***********

A la mañana siguiente, apenas medio despierto, BaekHyun sintió el calor a su lado. En un estado de sueño, parecía olvidar dónde estaba y quién estaba acostado a su lado en la cama. Baek se volvió para abrazar al hombre que yacía cerca, y solo entonces se dio cuenta de que estaba en casa, en su cama. Sería una mentira decir que no estaba decepcionado. Sin embargo, Baek trató de ignorar este sentimiento y trató de quedarse dormido nuevamente, no listo para comenzar un nuevo día. Un par de horas después se despertó nuevamente, pero esta vez en una cama vacía. El sol ya brillaba por la ventana, y BaekHyun miró el reloj que marcaba las 10 a.m. Sin embargo, pidiendo unos minutos más, Baek se quitó la almohada suave y colgó las piernas en el suelo. Se frotó los ojos infantilmente con los puños antes de levantarse e ir al baño. Al secarse, BaekHyun notó una pegatina amarilla colgada en el espejo.

*Una chica de mi trabajo hoy va a presentar a su hijo. Estaré después de la cena. Hae Sung*

Después de leer la nota, BaekHyun recordó que su esposa le había contado sobre esto durante una semana, pero solo ahora se dio cuenta de que lo habían presentado durante todo el día. Baek suspiró, cojeando lentamente hacia la cocina en busca de algo para comer. Se paró a la mesa con un panecillo a medio comer en sus manos y miró sin pensar la puerta del refrigerador, tratando de averiguar qué hacer. Baek no podía estar solo en la casa todo el día, necesitaba distraerse. Al recordar su conversación de ayer con Hae Sung, BaekHyun decidió ir a la tienda y comprar algunos de los productos.

************

La tienda de comestibles de Baek estaba llena de gente que hacía compras los domingos. El moreno no tenía prisa y caminó lentamente por la tienda. Vagaba entre los mostradores, deteniéndose cada vez que algo atraía su atención, pero hasta ahora las únicas cosas en su cesta eran una barra de pan y una lata de sopa. Al final, estaba en los estantes, en los que se encontraba lo que buscaba, y ahora miraba sin pensar en los estantes, obstruidos con jabón y geles de ducha. Ahora lamentaba no haber prestado atención a lo que había lavado anoche y, por lo tanto, Baek, por supuesto, no tenía idea de qué buscar. Se dio cuenta de que tendría que olfatearlos a todos para encontrar el único correcto. El moreno sacó botellas de los estantes y abrió las tapas para olfatear, pero incluso después de mucho tiempo no pudo encontrar al menos un aroma similar. Él distraídamente miró a las personas que pasaban y se hizo una pregunta desagradable si sus acciones parecían extrañas desde el exterior, pero sin embargo continuó su actividad.

-¿Qué estás haciendo? - Alguien preguntó de repente detrás de él. Baekhyun se congeló con una botella abierta de gel de ducha que olfateó. Por su voz reconoció al hombre parado detrás de él.

-¿Qué estás haciendo aquí? - BaekHyun preguntó después de unos segundos, sin darse la vuelta.

-Vine a comprar algunos productos, -respondió ChanYeol.
- ¿Usted está solo?- Preguntó, buscando a alguien que pudiera acompañar a Baekhyun.

-Sí, - admitió Baekhyun, y ChanYeol se acercó.

- Pero alguien puede vernos, - agregó. ChanYeol hinchó los labios un poco y regresó a donde estaba antes.

-Nunca me respondiste. ¿Qué estás haciendo aquí? - Preguntó ChanYeol nuevamente.

-Estoy tratando de decidir cuál es mejor comprar , - respondió, sacando otra botella del estante para olfatear.  

- Ohhh ... me alegro de verte de nuevo, - dijo ChanYeol, alcanzando el estante superior y agarrando uno de los geles de ducha caros, se lo entregó a BaekHyun.

-Compre este, - dijo, antes de darse la vuelta y marcharse. Después de que el hombre de cabello castaño desapareció de la vista, Baek abrió la botella y olisqueó. Este fue exactamente el gel de ducha que usó ChanYeol.  No se vieron durante mucho tiempo , pensó BaekHyun para sí mismo y fue a la caja.