К счастью, английский дневник все еще лежал в коробке, и хотя многие места были промокшими от дождя, по крайней мере Ло Цзянь и Фэн Юй Лан прибыли до того, как дневник стал еще хуже.
-Как насчет этого? Ты можешь это прочесть?
Ло Цзянь сунул промокшую тетрадь в руки Фэн Юй Лана и повел его в большую каюту, чтобы укрыться от дождя. Фэн Юй Лан сел в кресло и, прищурившись, начал изучать тетрадь, которую держал в руках. Он нахмурился и заметил: "к счастью, хотя большая часть надписей была размыта водой, важные части все еще сохранились."
-Что там есть важного?
- Владельцем этой записной книжки был Христианином, - отметил Фэн Юй Лан. - Первое предложение на первой странице - это хорошо известный стих из Священной Библии: "resentment kills a fool, and envy slays the simple." "Обида убивает глупца, а зависть убивает простака" - это подлинный стих из Библии короля Джеймса.
-Откуда ты так много об этом знаешь?
-Я работал в иностранной компании и познакомился с американцем-христианином. Он всегда носил с собой Библию, и я иногда заглядывал туда. Не говоря уже о том, что я также провел некоторые онлайн-исследования для рабочих целей, - Фэн Юй Лан подмигнул и усмехнулся. - Хотя это довольно странно. Разве это не пиратский корабль? Как может быть на борту кто-то, кто верит в Христа?
-Бог любит мир(т.е. всех). Возможно, этот верующий думал, что сможет повлиять на группу пиратов, вывести их на путь искупления, - предположил Ло Цзянь, постукивая себя по подбородку.
-Но он был первым, кого убили, - Фэн Юй Лан посмотрел на дневник, затем с сожалением покачал головой. - Все, что написано в этом дневнике, слишком хаотично и беспорядочно. Как будто он увидел что-то важное, но у него не было достаточно времени, чтобы написать все, поэтому он только нацарапал несколько строк. Почерк запутанный.
-Ты можешь выделить еще какие-нибудь важные моменты?
Фэн Юй Лан порылся в блокноте и, не поднимая головы, сказал: "Дайте мне немного времени."
Ло Цзянь кивнул. Затем он достал из кармана серебряные карманные часы и взглянул на часы: 14:12.
Прошло уже два часа.
Дождь снаружи, казалось, на время прекратился, но вскоре начался снова. Грохот сильного ливня рассеял безмятежную тишину, свет от лампы на столе потускнел. Фэн Юй Лан изо всех сил пытался прочитать.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Побег из бесконечной камеры
Tajemnica / ThrillerОднажды Ло Цзянь проснулся и обнаружил, что находится в запертой комнате, где все двери и окна были запечатаны. К стене была прикреплена записка с несколькими строчками: "бегите из этой комнаты в течение часа, иначе вы умрете."
