Trans | Bangtan | Listen

「 09 - NAMJOON 」

Story by solarrmin
Translated by the_two_sunflowers
______

Tầm nhìn của hắn chỉ là một vệt mờ mịt. Hắn không thể hình dung ra được mình đang ở đâu, nhưng lại nghe được mọi thanh âm xung quanh mình.

Hắn là ai?

Oh đúng rồi, hắn là Min Yoongi. Nhưng hắn đang ở đâu đây? Đó là thứ mà hắn đang rất muốn biết.

-----

JEONGGUK
"Yoongi việc này rất quan trọng."

SEOKJIN
"Tắt tiếng cái phone chết tiệt của mày hộ anh cái."

-----

Yoongi nghe được họ đang nói điều gì, nhưng điện thoại văng đi đâu rồi? Hắn không biết nữa. Và hắn chợt nhận ra rằng đôi mắt mình đang dần dần khép lại nhắm lại, như sợ rằng bản thân sẽ rơi vào trạng thái bất tỉnh, hắn lập tức cố gắng trợn lên. 

Kí ức cũ đột nhiên ùa về trước lúc hắn mất đi nhận thức. Hắn liếc nhìn về nơi hiện đang không ổn nhất của mình, từ lúc nào mà một vệt đỏ chói đã hiện rõ trên cổ tay hắn thế kia. Nghĩ tới vết cắt, cơ thể bất chợt sinh ra phản ứng, đớn đau kéo đến liên hồi mà hắn không sao dứt ra được.

"Đừng nghĩ tới nữa...Rồi sẽ hết đau thôi... tập  trung vào điện thoại nào," hắn thở dốc lầm bầm.

Yoongi ngồi dậy và tựa mình vào bức tường ở hành lang, sau đó lấy chiếc điện thoại đã bị vỡ từ trong túi ra.

-----

YOONGI
"Mọi người ổn cả chứ?"

JEONGGUK
"Cuối cùng thì anh cũng đã trở lại."

SEOKJIN
"Bọn này có tin mới đây."

YOONGI
"Em cũng thế. Nhưng bọn anh nói trước đi."

SEOKJIN
"Taehyung chết rồi."

YOONGI
"Cái gì?"

JEONGGUK
"Em khá chắc là chúng ta nói cùng một ngôn ngữ.
Taehyung. Chết. Rồi"

SEOKJIN
"Yeah. Nhưng mày đang ở đâu?"

YOONGI
"Em đang ở một trong mấy cái hành lang. Em bị tấn công khi chuẩn bị đi tới chỗ của Taehyung."

SEOKJIN
"Cái g- Nhưng bây giờ, nếu Taehyung đã chết thì ai đã làm thế với mày?"

[Âm thanh giống tiếng bước chân và giọng của ai đó vang lên từ phía Yoongi.]

YOONGI

"Chết tiệt- Im lặng một lát đi."