MARLBORO [Crenny] TRADUCCIÓN

• ° • Drugs • ° •

Se besaron por un momento, deteniéndose de vez en cuando solo para mirarse y luego mantener la sesión de besos.

Hicieron esto hasta que escucharon personas en la casa que dormían allí y se despertaban al escuchar gente, los dos jóvenes decidieron levantarse e irse antes de que la gente los viera juntos.

No estaban avergonzados uno del otro, simplemente no querían que la gente comenzara a hablar de ellos.

El grupo de amigos de Craig odiaba a Kenny, por lo que era mejor para los dos mantenerse callados sobre lo que había pasado en la fiesta.

Craig se ducho en el baño de la habitación y salió de allí con una toalla alrededor de su cintura para ver a Kenny ya vestido con sus jeans ajustados negros, una simple camisa blanca y calcetines que no combinan, se sentó descuidadamente y cruzó las piernas del medio de la cama, apoyando su peso sobre los codos y fumando un cigarro pacíficamente.

Craig odiaba el olor a la nicotina que se quemaba, pero aprendió a ignorarlo ya que el mismo  comenzó  a fumar a los diez años.

No fumaba demasiado, solo cuando estaba demasiado estresado para funcionar.

Por otro lado, Craig veía a Kenny, el rubio fumaba o acababa de terminar un paquete de cigarrillos, era una locura  Craig pensó en preguntarle por qué fumaba tanto, pero pronto se olvidó de ver a Kenny allí tan tranquilo y distraído, sin usar su parka o sus zapatos, tan inocente como un niño.

Kenny estaba mirando al techo, los rayos de sol que venían del pequeño espacio entre las cortinas de la ventana lo iluminaban como un ángel, él era hermoso, cuando vio a Craig descruzó las piernas y dio un tirón.

-¿Vamos a discutir cada vez el hecho de qué Craig Tucker, enemigo natural de mi mejor amigo, está en la misma cama qué yo?-Él pregunto, lo decía de una forma seductora que Craig ni siquiera pensó, antes de caminar hacia él, trepar la cama y meterse entre sus piernas y robarle un beso ardiente al rubio, fue violento, áspero pero no duró mucho.

Craig se detuvo para responder al fumador que lo miró con ojos lujuriosos que hicieron que Tucker quisiera repetir sus acciones de la noche anterior.

-No tenemos que hablar de eso ahora, centrémonos en salir de aquí antes que alguien nos vea.

Kenny dio otro tirón, luego le dio a Craig un besito en los labios, y justo entonce sopló el humo en la cara de Craig lentamente.

-De acuerdo- susurro McCormick.

Antes de que Craig pudiera besarlo  nuevamente sintio que le agarraban la toalla y observó a Kenny salir de la cama y dejarlo desnudo.

El rubio se rio con el cigarrillo entre los labios rosados, entrando al baño para lavarse la cara de la reseca.

Craig suspiró, no lamentaba estar con Kenny en absoluto, ahora solo el chico alto aprovechó la oportunidad para terminar de vestirse.

Llevaba los mismos boxers, jeans negros de cintura alta y la sencilla camiseta blanca que llevaba en la fiesta.

Además de eso, usaba la chaqueta azul oscuro con su nombre en la parte posterior que era la chaqueta de su equipo de béisbol, y en sus pies había viejas zapatillas de tenis negras y no se olvido de usar su viejo sombrero color azul oscuro, que cubría su cabello desordenado.

Una vez que Kenny salió del baño sin au cigarrillo, terminó de vestir, usando sus viejas botas de combate y su parka, y estaba listo para irse.

Ambos sabían que las cosas volverían la normalidad una vez que salieran de esa habitación, Kenny pensó en besar a Craig pero pensaba que tal vez no sea una buena idea, lo que no sabia era que Craig pensaba exactamente lo mismo.

Salieron de allí sin besos.

No fue difícil salir de la casa sin que nadie los viera, resultó que las únicas personas que quedaban allí eran Verónica y su grupo de amigos, que estaban limpiando todo.

Los dos tuvieron que esperar un poco hasta que todos salieron para limpiar el desorden del patio trasero.

Craig y Kenny salieron por la puerta principal y cuando llego el momento de decir adiós, se dieron la mano con torpeza.

-Entonces... hummm....¿nos vemos mañana..?- pregunto Kenny tratando de hacer las cosas menos vergonzosas.

-Si vas a la escuela, entonces sí- dijo Craig señalando el hecho que Kenny se saltaba la escuela con demasiada frecuencia.

Sabia que Kenny era un adicto a las drogas y se saltó la escuela para consumir todo tipo de drogas.

El propio Craig nunca había visto a Kenny consumiendo drogas, pero todos en la escuela sabían que el niño con parka era un adicto después de que un estudiante al azar vio a Kenny consumiendo grandes cantidades de cocaína, como si simplemente estuviera respirando aire,no paso un minuto después y estaba fumando hierba en silencio en el fondo de la habitación, Kenny obviamente estaba acostumbrado.

Después de ser confrontado por el asunto, el rubio confesó que consumía drogas de manera regular.

-Quizá lo haga, aún no lo eh decidido- respondió Kenny, era difícil escucharlo a través de la parka, pero estaba bien.

-Espero que vayas Cartman es un fastidio cuando no estás allí para decírselo... Y mira, sé que esto es repentino e incómodo y probablemente me arrepienta de haberlo dicho pero.... Si las cosas se ponen mal y tú padre se pone agresivo, puedes llamar a mi puerta, simplemente, no sé, escapa por tú ventana o algo así, eres un imbécil y no me llevo bien contigo y tú estúpido grupo de amigos, pero no meces cargar con esas cicatrices, ¿de acuerdo? Se que dijiste que tus padres están bien contigo ahora y todo, pero por si acaso, si las cosas vuelven a ponerse mal, busca a tú hermana y ven a mi casa, no voy a Juzgar.- dijo Craig

Kenny estaba sorprendido, nunca nadie le había dicho cosas así, nadie lo había apoyado o tratado de salvar antes esto era nuevo.

Sintio que se le humedecían los ojos un poco, pero contuvo las lágrimas y miró hacia otro lado.

-Yo... gracias Tucker, Definitivamente lo consideraré- respondió en ese momento Craig supo que algo andaba mal, la voz de Kenny estaba simplemente ... rota, Kenny mismo estaba roto.

Y por un segundo Craig lamentó haber sido tan duro con Kenny, durante durante todos esos años anteriores,

-Así que nos vemos mañana.

-Te veo mañana.- dijo Craig y se dirigieron a sus respectivas casas tratando de olvidar sus sentimientos por el otro.

Nexuz