Ver El Amanecer Contigo Me Hace Sentir Menos Solo

1.3K 135 19
                                    

Título original: Watching the sunrise with you makes me feel less alone.

Autor/a: Dark_Roses

Fuente: ao3

Advertencias: 0

Con su horario de sueño irregular, Dazai estaba acostumbrado a ver el amanecer todas las mañanas.

Todas las mañanas son casi idénticas: la oscuridad de la noche da paso a la luz del día, los colores del cielo cambian a azul y naranja, y luego el sol asciende lentamente en el cielo. Algunas nubes oscuras, mezcladas con un poco de blanco, se encuentran dispersas en el cielo. El canto de los pájaros acompaña la espectacular vista, haciéndola más relajante. Realmente una vista hermosa.

Sin embargo, Dazai comenzó a sentirse solo viendo el mismo amanecer todas las mañanas. Quizás incluso un poco aburrido. Empezó a pensar que sería bueno tener a alguien que mirara el amanecer con él pero, por supuesto, todos están durmiendo a esta hora del día.

Y, cómo si las estrellas estuvieran de su lado, hoy su deseo se cumplió.

Por la pequeña ventana de su dormitorio, vio salir el sol y escuchó el colchón crujir detrás de él. Giró la cabeza y vio a Atsushi sentado en el futón, frotándose el ojo somnoliento.

—¿Qué estás haciendo despierto, Atsushi-kun? —dijo Dazai apenas por encima de un susurro. —Todavía es temprano.

—Escuché que te levantabas y me preguntaba qué estabas haciendo —contestó Atsushi.

—No podía conciliar el sueño, habría sido inútil quedarme acostado esperando volver a dormirme.

Atsushi bostezó y Dazai sonrió por lo lindo que era. Luego echó un rápido vistazo al exterior y volvió a mirar a su amante. Ahora que Atsushi estaba despierto, podía invitarlo a ver el resto del amanecer con él.

—¿Estás lo suficientemente despierto para ver el amanecer conmigo?—  propuso.

—¡Claro! —Atsushi sonrió.

El chico de cabello plateado se levantó del futón y se dirigió hacia la ventana. El hombre más alto envolvió su brazo derecho alrededor de los hombros de Atsushi, y observaron en silencio la salida del sol.

Atsushi realmente era la única persona que podía hacer que Dazai se sintiera menos solo, sin importar dónde estuvieran o qué estuvieran haciendo.

Menos mal que dije que subiría más traducciones en poco tiempo... No tengo excusas: soy una vaga, lo siento ;-;

Esta traducción es bastante corta, pero ojalá les agrade :,D

¡Espero que estén bien en sus casitas! ¡Cuídense mucho!

*enviando abrazos*

-Azurizza

Dazatsu [One-shots] Donde viven las historias. Descúbrelo ahora