Tato legenda má kořeny v Mexiku. Váže se k jedné matce jménem Maria. Maria byla namyšlená a velice sebevědomá kvůli jejímu nádhernému vzhledu. Když si jí manžel přestal všímat ve vzteku hodila své děti do řeky. Vzápětí si ale uvědomila co udělala a snažila se je vytáhnout, ale neúspěšně. Ráno vesničané našli Marii mrtvou u řeky. Pohřbili jí na místě, kde jí našli. První noc po pohřbu, vesničané slyšeli od řeky pláč. Nebyl to vítr, ale ženský pláč a křik. Obyvatelé viděli ženu se stejným oblečením, v jakém pohřbili Marii a tak zakázaly dětem chodit k řece večer a v noci, aby si je La Llorona nevzala s sebou.
