Tato legenda pochází až z Japonska. Je o mladé ženě, kterou tragicky přepůlil vlak vedví. Horní část těla Teke-Teke je možné vidět po nocích na vlakových zastávkách. Legenda praví, že pokud jí uvidíte nebo pokud uvidí ona vás, přesekne vás v půli jako je ona sama a bude chvíli využívat vaše nohy, dokud si nenajde další oběť. Teke-Teke umí velice rychle běhat na svých rukou, takže jí neutečete ani kdyby jste chtěli.
.
V další verzi příběhu, když vás uvidí, zeptá se vás: "Kde jsou mé nohy?"
Když odpovíte: "jsou na stanici Meishin Expressway." Mělo by to být v pořádku a měla by vás nechat být.
.
Může se vás taky zeptat na to, jak se jmenuje. Žena se jmenuje Kashima Reiko, Ale tato odpověď není správná. Doslovný přepis kanji v jejím jméně totiž znamená "Kamen Shinin Ma" což je v anglickém překladu "Mask Death Demon" a to je i správná odpověď na druhou otázku.
