Anime Zitate

Fairy tail

As she becomes covered with wounds the fairy that should have fallen to earth dances.
Here is Titania.
Almost like a scarlet flower blooming fully with pride.
~Futur Levy

Übersetzeung aus dem anime:

Obgleich von Wunden übersät, die Fee, die auf den Boden stürzen sollte, erhebt sich.
Titania... hier ist sie.
Beinahe wie eine scharlachrote Blume in all ihrer Pracht.

Meine Übersetzung:
Während sie mit Wunden übersät wird, tanzt die Fee die zu Boden hätte fallen sollen.
Hier ist sie: Titania
Fast so wie eine scharlachrote Blume die in voller Pracht erblüht.