Serendipity (Traducción)

Serendipity

"Mami, ¿por qué esa chica se inclina así en la Cruz?"

"Shh, no la señales ni le grites. Ella podría escucharte. Vamos, vamos".

"Hey, es el-" "Shh, ella podría escucharte". "Pero ella no-" "No sé, vámonos".

Estas fueron solo algunas conversaciones que pudo escuchar mientras la gente pasaba su forma. No podía verlos, por supuesto, ya que su cabeza estaba firmemente enterrada entre sus rodillas mientras se enrollaba en una cruz detrás de ella. Pero ella podía imaginarse bien. Imagine las miradas burlonas, las miradas molestas, e incluso el desdén absoluto mientras la gente caminaba junto a ella.

¡No era como si fuera su culpa también! Ella no lo sabia! ¿Por qué la estaban castigando cuando ella no lo sabía?

Ella se calmó. No, eso no está bien. La Iglesia es una buena organización. No debería dejar que su ira la ciegue. Ella creía en la Iglesia, en sus creencias y en Dios. ¿Entonces tal vez ella merecía esto? ¿Quizás merecía ser excomulgada? Debe haber signos de que estaba curando a un demonio. Por eso fue excomulgada, porque no estaba pensando y solo se movía demasiado rápido. Sí, esa tiene que ser la razón.

Aunque sus palabras fueron tranquilizadoras, se sintió aún más miserable al repetirlas en su mente.

"¡Oye!" Levantó la vista, sorprendida de haber escuchado una voz tan cerca de ella. Vio a un hombre rebelde con una mata de pelo negro casi como las algas. Su movimiento era demacrado y la bolsa de papel marrón en sus manos que delineaba una botella le decía todo lo que necesitaba sobre el hombre. Agregue eso con el olor que estaba emitiendo, y entonces ella supo que estaba lidiando con un borracho.

Ella se hizo una bola aún más. Las personas se burlaban de ella y la miraban con atención, pero ella había tratado con borrachos antes, siempre la golpeaban. Siempre gritándole, diciéndole que era una "¡adoradora del diablo!" O "bruja!" Y no importa cuántas veces ella negó las afirmaciones, diciéndoles que creía en Dios, no dejarían de golpearla. Más de una vez se vio obligada a usar sus propios poderes para evitar morir.

Escuchó los pasos del hombre acercándose. Ella se preparó para ser pateada. Así que se sorprendió al escuchar al hombre arrojarse justo al lado de ella, en la cruz. Miró al hombre sorprendida, antes de que esa sorpresa se convirtiera en una mirada incómoda. El hombre olía a orina. Debe haber orinado en sus pantalones en algún momento durante su consumo de alcohol.

"Tienes una cara triste, señorita". Las palabras del hombre fueron arrastradas, y sus movimientos fueron erráticos. Tuvo que alejarse del hombre para evitar que el hombre la golpeara con su cabeza oscilante.

Ella no respondió, y solo miró al hombre con ojos curiosos. Por lo general, un hombre borracho ya la habría golpeado, pero este estaba entablando una conversación con él. Ella se preguntó por qué?

"¡No me mires como cagado!" De nuevo, la voz del hombre se arrastraba. "¡Soy * hic * excuthives!" Dijo el hombre mientras señalaba con el pulgar su pecho.

Una vez más, ella no respondió, eligiendo solo mirar al hombre que estaba a su lado.

El hombre le dedicó una sonrisa de dientes, mostrando blancos perlados. Fue entonces cuando se dio cuenta de lo que llevaba puesto el hombre. Un traje de oficina, descuidado, pero obviamente caro. Se preguntó por qué el hombre se estaba emborrachando y se había mojado con un traje tan caro. Entonces ella expresó esa pregunta, tiernamente preguntando por qué.

La sonrisa del hombre solo se ensanchó. "Justa tiene una permotion!" Permotion? ¿Promoción? Preguntó, tratando de aclarar. El hombre asintió con la cabeza hacia ella. "¡Yah, eso es una permotión! Para el detractor ejecutivo".