HYOUKA

< tiếp >

" Nói ngắn gọn, nó có nghĩa là đối với một người như cậu, ai đó không có sở thích riêng, chỉ bằng cách quan sát thực tế là cậu đã không tham gia bất kì câu lạc bộ nào ở trường cao trung Kamiyama, 'đất thánh' của các hoạt động trong câu lạc bộ trung học, làm cho bên trong cậu hình thành một con người xám xịt."

" Cái gì? Cậu đang nói rằng cái chết từ vụ giết người không có sự khác nhau với cái chết do sự bất cẩn?"

Satoshi trả lời không một chút lưỡng lự.

" Từ một góc độ nào đó, đúng. Mặc dù nó là một vấn đề hoàn toàn khác nhau nếu cậu cố gắng thuyết phục một người chết là cái chết của anh ta là do sự sơ suất của cậu để xua đuổi linh hồn tà ma."

"..."

Tên khốn. Một lần nữa tôi nhìn lại con người ngồi trước mặt mình. Fukube Satoshi, người bạn cũ của tôi, đối thủ ngang tầm và ... hơi lùn một chút so với người bình thường. Cho dù là một học sinh cao trung, cậu ta cũng có thể bị nhầm lẫn là một kẻ yếu đuối với vẻ ngoài nhỏ con và trông giống con gái, nhưng bên trong cậu ta hoàn toàn khác biệt.