khi hai gã trai nổi tiếng gặp nhau, một gã đã đổ rạp ngay từ cái nhìn đầu tiên trong khi đó anh chàng kia đã yêu gã trước đó rồi.
bản trans thực hiện bởi pobbie
cre: Sweetwon_MX
bản dịch đã được tác giả cho phép
nếu cậu mang đi đâu đó nhớ ghi tên tá...
Win đang học trong phòng âm nhạc cùng awe. Căn phòng với bức tường màu xanh baby được trang trí bằng vài tấm áp phích của các ban nhạc nổi tiếng, góc phòng được kê mấy hàng bàn ghế dài. Cậu chọn một chiếc, nhanh chóng ngồi xuống rồi lôi chiếc điện thoại ra khỏi quần. Vừa mở Instagram ra, anh chàng đã bị hàng loạt tin nhắn của fan và ảnh chụp trộm của cậu tấn công dữ dội. Chẳng thể làm gì ngoài việc thở dài và nở một nụ cười miễn cưỡng. Nhưng cậu đột nhiên thấy thứ gì đó từ tài khoản của bố và rồi, nụ cười ấy nhạt dần. Thay vào đó là vẻ mặt lo lắng, bối rối.
" Mày ổn chứ, Win ?"
Awe hỏi rồi nhìn lên, cậu thấy gã Guy đang mỉm cười và Bright-mặt-lạnh.
Win cười nhẹ, "Yea, tao ổn mà .." Cậu cất vội điện thoại vào lại túi quần rồi nhìn ra chỗ khác.
" Nếu vậy thì... À đúng anh cần mày giúp cất mấy cái đàn guitar nếu mày không phiền," Guy nói, Win gật đầu.
" Dạ để em giúp cho ạ!" Cậu cười rồi đứng dậy.
"Mày ra giúp đi.." Guy bảo, Bright cứ thế gật đầu lia lịa.
Win nhìn chằm chằm vào 2 chiếc tủ chứa đầy đàn guitar, mắt cậu mở tròn xoe. Nó quá bừa bộn đến nỗi cậu có thể thấy được cả rác trong đó. Cậu thở dài.
" Yea, bừa bộn đến thế này cơ à," Win than thở
Cậu nao núng, quay đầu lại. Bright đang đứng ngay đó, ra vẻ cáu kỉnh.
" A-ah em hiểu," Win lúng túng .
" Vậy anh học ngành gì?" Win hỏi
" Khoa học,"
Win gật đầu, thở dài.
" Em không thấy phiền phức với đám fanclub à ?" Bright hỏi, Win khúc khích
" Thì.. em có thấy phiền đó nhưng em tin là nó chỉ kéo dài trong chốc lát thôi," Win quay lại, cười với Bright
Cậu ra vẻ không quan tâm nhưng kì thực trong lòng đang cảm thấy tan chảy bởi nụ cười đáng yêu kia.
" Đáng nghi đó," Bright bật miệng nói mà không cần suy nghĩ.
" Dù sao em vẫn có thể phớt lờ họ mà," Win nói trong lúc ném đống rác đi.
Bright đột nhiên đưa tay lên ngực, thì thầm với mình
" Có ai chỉ tôi cách để kiềm chế cảm xúc của trái tym này đi màaaa.." Brght lẩm bẩm.
Khi cậu nhìn thấy nụ cười của Nong, cậu bồn chồn và cậu chỉ muốn tiến tới với cậu trai kia.
"P'Bright giúp em một tay được không ?" Win hét lớn, Bright quay người lại và đến giúp Nong.
"Cảm ơn anh nhiều!"
Win quét dọn lại căn phòng trong khi mấy anh chàng kia bắt đầu sắp xếp đàn guitar trong tủ.
Tất cả ngồi lại, uống vài cốc nước.
" Anh thích coi drama hay phim hơn ?" Win đột nhiên quay sang hỏi Bright, cậu nghĩ một lát.
" Phim..Drama đôi khi bi kịch quá," Bright trả lời, Win cười thầm.
" Thế còn ... nhạc Jazz hay nhạc Urban?"
" Urban"
" Âm nhạc hay nghệ thuật ?"
" Âm nhạc"
Win cúi xuống uống ngụm nước.
"Em hay Drama?" Win khúc khích hỏi , Bright nhìn thẳng vào cậu rồi trả lời
"Em,"
Win đột nhiên đỏ ửng đôi má khi Bright trả lời quá nhanh và dễ dàng.
"Ah... Em hiểu," Win nhìn xuống, các ngón tay cậu cọ vào nhau.
Bright cười với Nong
"Anh thích em bởi em đáng yêu và có chút quyến rũ.. không như drama nó hơi quá so với anh," Bright giải thích, Win gật gù.
————— tui có thay đổi một vài cách thể hiện biểu cảm theo lối dịch của tui nên mong mn thông cảm, có vấn đề gì về cách dịch mn có thể nhắn tin ý kiến ý cò với tui nha ♥︎♥︎
mn ghé qua fic chuyện hàng ngày của bé thỏ và anh sói mới ra của tui nhâ, thề đọc xong không ngọt không lấy tiền (≧∀≦)
tặng mn chút ảnh pov của chap này nàaa
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
![[trans] make you mine |brightwin|](https://img.wattpad.com/cover/223093951-64-k450298.jpg)