Мелодия леса

Часть IV. Глава VI

- Мне все равно, Анна, - пожал плечами Ричард, одновременно отправляя в рот ломтик хлеба. – Тебе не нужно изображать передо мной благовоспитанную леди. Ешь.

Переборов себя, она все же приступила к стоящей перед ней еде. Судя по запаху, это было рагу из овощей. Анна положила салфетку на колени, хотя и сомневалась в том, что ее наличие как-либо сможет предотвратить необратимое, и запустила ложку в тарелку.

- Так тебя и советника связывают узы? – поинтересовался Леклер, неторопливо смакуя еду и глядя в окно. – Он так боится выпустить тебя из своего поля зрения.

Хм, светский разговор? Ей казалось, что он подобным не страдал.

- Мы женаты, если ты об этом.

- Знаю, - отмахнулся Ричард, переводя взгляд на Анну. – Я спрашиваю об узах, это не одно и то же. Судя по тому, что ты не сразу возмутилась и не поставила меня на место, ты не слышала об этом.

- Волчьи узы? Это все сказки. – Анна покачала головой. Разумеется, она слышала об особом виде связи, что может возникнуть между двумя оборотнями. Однако о нем упоминалось скорее в старых легендах и было похоже приукрашивание фактов. Каждый думает, что его любовь и привязанность особенно сильны и не похожи ни на какие другие, верно? «Неожиданным» возникновением уз оправдывались измены, конфликты между ведущими семьями и многое другое. К счастью, они давно отошли от этого примитивного образа мышления.

- Совсем нет. Разве в вашей общине не ходят истории о чем-то подобном?

- Ходят. И именно поэтому я употребила слово «сказки». Простейший метод оправдания некоторых безумств.

- Ты не смотришь глубже, Сангре. Что изменилось с той поры как были сложены эти легенды? Что стало с нами, обществом оборотней?

- Мы стали цивилизованнее. Стараемся проливать меньше крови и жить в мире с людьми.

- И каким способом был достигнут этот мир? – его учительский тон раздражал.

- Договор о перемирии. Подожди, ты хочешь сказать, что это как-то связано с потенциалом?

- Элементарно! – он подмигнул Анне, хотя она этого и не увидела. – Самые сильные узы всегда были между обладателями потенциала. Нет особых способностей – и мы превращаемся в простых «цивилизованных» людей, почти без примечательных черт.