Heartache on the big screen❤ Ashton Irwin [Español]

Heartache on the big screen

Esto es una traducción de @sadsos

"No me importa si sigues con él, yo te sigo queriendo." Ashton susurró, poniendo su mano en mi mejilla.

"Kyle, no podemos estar haciendo esto. Le quiero." Dije, poniendo mis manos sobre la muñeca de la mano que tenía en mi mejilla.

Se acercó un poco más hacia mi e inclinoó mi cabeza hacia arriba, de manera que le miraba directamente a sus maravillosos ojos color avellana.

"No tenemos que decírselo a nadie. Puede ser nuestro pequeño secreto."

Asentí y él conectó sus labios con los mios. Deslicé mis brazos por su pecho y alrededor de su cuello.

"Corten." Steve, el director exclamó.

Ashton se apartó y gruñió. "¿Qué a hecho ella ahora mal?"

"¿Yo? ¿De qué coño estás hablando?" Grité.

Me miró con cara de asco. "Oh, venga ya. Apenas te sabes las lineas."

"No, no es eso." Steve intervino. "Vosotros solo... Los dos necesitáis hacerlo creíble. Ashton, tú pareces estreñido."

Resoplé.

"Y Jessie, tú parece que estés pensando en otra cosa totalmente diferente. ¿Vosotros os llegáis a hablar fuera del rodaje?" Steve preguntó.

Ashton me miró y suspiró. "Yo tengo novia. Cuando no estoy aquí, estoy con ella."

"Parece una novia bastante necesitada." Murmuré.

"Por lo menos tengo pareja." Contestó.

¿Cómo iba a saber él sobre mi vida amorosa? Antes de que me pudiera defender, Steve me interrumpió. "Esto, obviamente, no está funcionando. Ashton, necesitas estar más abierto con el hecho que Jessie es tu interés amoroso aquí, no otra persona. Y Jessie, cariño, necesitas ser un poco menos vergonzosa. Enseña un poco de amor y compasión, ¿vale?"

Asentí y miré a Ashton. "Tienes razón. Perdona."

Ashton apartó la mirada. "De acuerdo, vale."

Steve asintió. "También, deshazte de tu novia. Ahora estás con Jessie. ¿Vale?"

"¿Qué?" Ashton y yo gritamos a la vez.

"Eso se llama promover la película chicos. Quiero decir, la gente lo hace siempre. ¿Habéis visto a Zac Efron y a Vanessa Hudgens?"

Sacudí la cabeza. "Espera, espera, espera. ¿Pretendes que mintamos y digamos que estamos enamorados el uno del otro cuando en realidad no nos soportamos?"

Steve se hechó a reír. "Jessie, Jessie, Jessie. Lo dices como si fuese algo malo."

"¿Y qué pasa si no lo hago?" Ashton preguntó.

"Entonces, tendremos que encontrar a alguien que quiera este trabajo más que tú, ¿no?"

Levanté las cejas. "Te refieres a que si no hacemos eso, ¿nos despedirás?" Me giré hacia Ashton. "¿Puede hacer eso?"

Ashton se quedó contemplando el espacio y no dijo nada.

"Bueno, gente. Preparaos, porque vuestra primera entrevista de promoción de la película y vuestra relación es mañana. Nos veremos allí." Dijo Steve. Se levantó de la silla de director y se fué.

Había una parte de mi qué estaba totalmente bien con estar en una relación falsa con Ashton. Me refiero, él estaba muy bueno y era divertido cuando no estaba diciéndome lo mala que era actuando. Pero otra parte de mi deseaba que únicamente no pasara. Una relación con él, quiero decir. No quiero que nadie crea en nosotros excepto nosotoros mismos.

"Lo si-"

"No te atrevas a arruinar esto con tu manera de ser." Ashton me interrumpió.

"Uh, ¿Qué?"

"Mejor que pongas todo en esta maldita cosa por qué si pasa algo y pierdo éste trabajo, lo pierdo todo. ¿Vale?"

Me quedé atónita por su contundencia, todo lo que pude decir fue "Vale.".

El asintió y miro hacia otro lado. "Supongo que te veré mañana, ¿correcto?"

También asentí. "Sí, supongo."

Se giró y empezó a ir hacia la puerta. "Nos veremos luego, novia." Me dijo.